màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : avoir

[ Tu as vu ton nez ?] Qu'est-ce qu'il a, mon [nez] ? 2

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonyme du sens propre hors nomenclature homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer une critique du loc. par le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole : critiquer ; agent de l'acte : le dest. ; objet : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis ; localisation : - dans une rplique du dest. Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase :
question partielle valant pour une rponse vide mode substitutif (donne situationnelle)

Attestations :

1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 245, 1980]
LE QUIDAM. Qu'est-ce que vous regardez ? ALPHONSE. Qui, moi ? LE QUIDAM. Oui, vous. Qu'est-ce que vous regardez ? ALPHONSE. Rien ! LE QUIDAM. Si. Je m'excuse ! Vous regardiez quelque chose ! ALPHONSE. Je regardais votre oreille. LE QUIDAM. Qu'est-ce qu'elle a mon oreille ? Vous tes otorhino ? ALPHONSE. Non ! LE QUIDAM. Alors foutez-moi la paix !

1980 Diva, film de Jean-Jacques Beinex [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 408, 1991]
Le vendeur : Mademoiselle, [montrez-moi] votre carton [ dessin] s'il vous plat ! Votre carton ! Alba [souponne de vol] : Qu'est-ce qu'il a mon carton ? Le vendeur : Allez [montrez-le moi] ...



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr