Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Critiquer le dest. de rester debout sans rien faire. ET Programmer une réaction d'opposition du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte corporel : rester debout ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé ; localisation : - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : présupposition de la phase du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
impératif négatif — mode littéral

Attestations :

     Marqueurs de fonction :
merde :
    Oh merde, reste pas plantée là comme un piquet !

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ ne reste pas plantée comme ça ] [ bouge ]

• 1979 Série noire, film de Alain Corneau [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 234, 1979]
JEANNE : — Frank. FRANK : — Vas-y, je t'écoute. … Bon , vas-y parle... Oh merde, Jeanne, reste pas plantée là comme un piquet. … Tu vas prendre racine. Viens faire sissite...

• 2001 À ma sœur, film de Catherine Breillat [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 2001]
ELÉNA (qui part en voiture avec un dragueur, à sa petite sœur) : — Reste pas plantée comme ça, bouge !