Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Protester contre un acte du dest. ou contre un acte d'un tiers dont on nous informe.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
impratif positif
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ attends ! ] [ a ne va pas ? ]
1981 Neige, film de Juliet Berto et Jean-Henri Roger [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 422, 1993]
Jocko : Tiens voil trois cents balles, mais attention, demain tu viens l'office et tu chantes avec ta grosse voix pleine de miel. Willy : Eh ben, attends, moi j'sais pas chanter.
1999 Rien sur Robert, film de Pascal Bonitzer [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1999]
JULIETTE : J'ai eu une explication avec Evelyne Bordes. DIDIER : Evelyne Bordes ? Qui c'est
? JULIETTE : Une fille. Une fille du bureau. Elle veut m'offrir son amiti. DIDIER : Ah ? C'est
gentil. JULIETTE : Attends, "c'est gentil". Moi j'en ai rien foutre de son amiti. a me
fait chier, moi j'ai rien lui dire.
1999 Rien sur Robert, film de Pascal Bonitzer [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1999]
LE TYPE : Vous tes sre qu'on ne s'est pas vu l-bas ? On a eu une conversation super-cool
sur la tlvision. Je suis ralisateur de tlvision. Tu m'as dit que tu me trouvais cool pour un
ralisateur de tl. JULIETTE : a m'tonnerait. J'ai horreur des mecs cool, des conversations
super-cool, de tout ce qui est cool en gnral et des ralisateurs de tlvision en particulier. LE
TYPE : a fait un peu sourire ce que vous dites l. JULIETTE : Eh ben souris, connard. LE TYPE:
Attends. a vapas ? Je t'ai rien demand. C'est toi qui viens me chercher alors tu
m'insultes pas. C'est toi la connasse.
2001 ma sur, film de Catherine Breillat [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 2001]
FERNANDO (de dos) : Si vous voulez, vous pouvez vous asseoir ma table. (Anas se retourne la
premire.) FERNANDO : Dites votre amie... ANAIS (s'asseyant) : C'est ma sur. ELNA (qui tient
plus que tout prendre les choses en mains) : Non, mais attends, on s'assied pas comme a
la table de quelqu'un!... On demande si a drange...