Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ ellipse à résolution conventionnelle ◊ locution phrastique (hors proverbes).
— nomenclature large : ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Menacer le dest. s'il fait tel acte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; phase : . programmé ; agent de l'acte programmé : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - programmation réalisée ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : catégorisation sémantique du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
proposition subordonnée elliptique de sa principale à quoi s'ajoute la programmation d'une opposition du loc. à l'état de choses mentionné — mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)

Attestations :

• 1986 Mélo, film de Alain Resnais [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 360, 1987]
Marcel : — Seulement, pour qu'on soit confortables, dites-moi que ce que vous m'avez raconté tout à l'heure était... Romaine : — Ah ! si vous avez le malheur de recommencer... Marcel : — Bon, je me tais.