màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : pouvoir, v.

[Je vais avoir du mal finir le mois.] Si tu pouvais 2

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature ellipse rsolution conventionnelle locution phrastique (hors proverbes).
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Conditionner la ralisation d'un acte du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
proposition subordonne prdicat de capacit du dest. elliptique de sa principale telle que l'acceptation du dest. programme l'acte mentionn ou implicite du dest. mode additif potentiel si acceptation du dest. espre qu'un programme soit ralis ; puis mode additif simple (condition de faisabilit effective programmant l'acte conditionn)

Attestations :

1949 Manges, film de Yves Allgret
Elle : C'est pour maman [] si tu pouvais [] juste un peu d'argent [] la fin de chaque mois, tu veux bien ? Lui: Oh bien sr, mon chri, c'est si normal

1983 Vivement Dimanche, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 363, 1987]
Bertrand : Le journal voudrait bien une vieille photo de ton patron. Alors, si tu pouvais... Barbara : Et puis quoi encore ? T'as qu' faire son portrait robot. Allez, allez, fiche le camp, va, on t'a assez vu ! File !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr