Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature contenu valu implicitement ngativement par antipathie pour le dest..
nomenclature large : expression dont le contenu est valu en langue.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest. d'tre satisfait.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un tat de fait non actif ou un acte ; bnficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest., et val. ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
question totale positive valant pour l'hypothse positive dvalorisante pour le dest.
mode substitutif (dysaxie du dest.)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ tu es content ? ] [ a te fait plaisir ]
1997 L'autre ct de la mer, film de Dominique Cabrera [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 467, 1997]
Georges : Vous voulez que je reste [en France] hein ? Vous voulez que je vende ? Mais a va
pas non ? Marinette : Tu vois bien qu'en Algrie, a tourne mal. Georges : Ah t'es contente
! a te fait plaisir ! T'avais tout prvu y a trente ans.
1999 Rien sur Robert, film de Pascal Bonitzer [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1999]
JULIETTE : Tu l'as entendu me traiter de connasse et t'as pas couru pour lui casser la gueule
? DIDIER: Je casse pas la gueule aux gens. Je sais pas faire a. JULIETTE : T'es content de
toi, hein. DIDIER: Pas du tout. JULIETTE: Si, t'es content de toi. Beaucoup trop content.
DIDIER : Bon, coute. Il lui tourne le dos et fait mine de s'loigner. JULIETTE : C'est
a, tire-toi.