màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : parler

On ne peut pas parler, avec toi !

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Critiquer le dest. pour une rŽaction d'opposition ˆ un acte de parole du loc.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'Žnonciation cumulatifs : motif et rŽaction ˆ ce motif
D'ABORD
nature : un acte de parole ; focus : contenu ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le loc. ; datif : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc. ; observabilitŽ : - rŽalisŽ ; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc. RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : catŽgorisation sŽmantique du motif de l'Žnonciation.
PUIS
nature : un acte : rŽaction d'opposition ; agent de l'acte : le dest. ; objet : le premier motif d'Žnonciation ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc. ; observabilitŽ : - rŽalisŽ ; localisation : - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.

Type de phrase :
assertion nŽgative ˆ prŽdicat de capacitŽ du loc. Ñ mode littŽral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ tu vois comment tu es ] [ on ne peut pas parler avec toi ]


¥ 1998 L'ennui, film de CŽdric Kahn [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 481, 1999]
Martin : Ñ Mais puisque je te dis que je n'ai aucun rapport avec elle. Sophie : Ñ Un rapport sexuel tout de m�me. Martin : Ñ T'es vraiment trop terre ˆ terre, on peut pas parler avec toi.

¥ 1999 Romance, film de Catherine Breillat [dialogues publiŽs par la Petite biblioth�que des Cahiers du cinŽma, Paris, 1999]
PAUL : Ñ D'abord je ne pensais pas qu'on serait toutes les nuits ensemble... enfin c'est comme �a, c'est de ma faute aussi ! Enfin, je croyais que tu aurais plein d'autres choses ˆ faire que de me voir tous les soirs, je me disais, des fois, on ne se verra pas pendant une semaine, un mois... tu me laisserais dispara”tre... MARIE, oppressŽe : Ñ Pas sans donner de nouvelles. Pas pour �tre ici ˆ Paris en m�me temps que moi. PAUL : Ñ Voilˆ, tu n'as pas confiance ! MARIE, d'une voix sourde : Ñ J'm'en vais. Si tu veux, j'm'en vais, et tu ne me revois plus jamais. PAUL, doucement : Ñ Tu vois comme tu es, on ne peut pas parler avec toi !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr