màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : avoir

(Ah !) si j'avais [de l'argent]

Dictionnaires :
[...].

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Exprimer sa frustration de ne pas pouvoir faire un acte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
proposition subordonne elliptique de sa principale quoi s'ajoute la programmation d'une participation du loc. l'tat de choses mentionn mode additif simple (condition de faisabilit effective programmant l'acte conditionn)

Attestations :

1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 372
D'autres fois le mensonge tait comme un vilain aveu: "Ah! si j'avais trois cents mille francs de rente..." Elle se mordait les lvres. "H bien que ferais-tu?" "Je te demanderais, disait-elle en m'embrassant, la permission de rester chez toi. O pourrais-je tre plus heureuse ?"

1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 351
Si j'avais seulement une liquette propre me mettre sur le dos pour sortir !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr