Dictionnaires :
. DEL : glosée, attestée. NPR : glosée. TLF : glosée, attestée.

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature large : ◊ métaphore sans homonymie (sens propre impossible).
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Constater un blanc dans la conversation.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

• 1970 J. Gracq, La Presqu'île, José Corti.
Dès qu'il était libre de voitures, le fleuve [=la route] paraissait aussitôt se figer, et le silence prenait une qualité un peu fantomatique, comme si le vide — un vide soudain et un peu étourdi — fût descendu sur lui, perceptible avec les langues de feutremblées de la chaleur. « Les anges passent aussi sur les grandes routes », pensa-t-il, et il vit devant lui son après-midi s'étendre libre, vacante et remuée, un peu solennelle, comme les lourds nuages blancs ballonnés qui commençaient à monter par-dessus la crête de la route.
    Par métaphore.

• 1973 N. Sarraute, Isma, Théâtre, p. 91
LUI: Eh bien ! Qu'est-ce qu'on attend ? Il me semble qu'il n'y a pourtant que l'embarras du choix. Allons, voyons, un peu de bonne volonté. F.3: C'est que ce n'est pas facile, comme ça, sur commande. H.3: Vous préférez peut-être qu'on se taise. F. 1: Oh non, surtout pas ça. Surtout maintenant. F. 3: Non, non, plutôt n'importe quoi. Silence. F. 1: Un ange passe. F. 2: Oui. Un ange passe.

• 1973 N. Sarraute, Isma, Théâtre, p. 98
[Après une scène avec sa femme chez des amis.] H. 1 sort. Bribes de phrases d'adieux. Silence. F. 3 : Un ange passe. F. 1 : Oh non, pas ça. Ça ne peut plus aller. ELLE : Non, je vous en prie… Dieu merci, nous n'en sommes plus là… F.3 : Vous avez raison, excusez-moi, c'était un vieux réflexe. Silence.