Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ × motif pour un acte dŽfini par
le sens ou la convention d'usage de l'ŽnoncŽ × homonyme du sens propre hors nomenclature × motif
implicite par convention × locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Critiquer un acte du dest. masc. non conforme.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte ; phase : . positive (accompli, en cours ou programmŽ) ; agent de l'acte : le dest. homme ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. du non respect d'une convention Žthique ; domaine d'Žvaluation : non conforme
; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
Type de phrase :
assertion positive
Ñ mode littŽral
Attestations :
¥ 1931 Le million, film de RenŽ Clair [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 370, 1988]
(Michel est arr�tŽ au passage par ses crŽanciers qui l'encerclent.) Un homme. Ñ Ah vous voilˆ
vous ! Le boucher (l'attrapant par l'Žpaule). Ñ Enfin on vous trouve, jeune homme, eh ben
maintenant, faut payer ma note, hein. L'autre homme. Ñ Et la mienne. Un autre encore. Ñ Et la traite
que vous me devez. Une femme. Ñ Et ma facture. Une autre voix. Ñ Et moi. Michel (ayant du mal ˆ
imposer sa voix). Ñ Je vous en prie Messieurs, je n'ai pas l'habitude de rŽgler mes factures dans
les escaliers. Et puis enfin, il y a une dame ! (Il montre Vanda, d'un air offusquŽ.)