Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : formulaire lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Programmer un acte du dest. au bnfice du loc. (ET Critiquer un non acte du dest.).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature (spcifique) : un tat mental volitif positif du loc. portant sur un acte ; agent de l'acte programm : le dest. ; bnficiaire : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le loc.
; observabilit : implicite volitif
; localisation : - dans l'tat mental volitif du loc.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : mention (d'une partie) de l'objet d'un motif d'nonciation volitif enchsse dans l'nonc.
Type de phrase :
question totale positive prdicat programmatif activ du dest. telle que l'acceptation du dest. programme l'acte mentionn du dest.
mode additif potentiel si acceptation du dest. espre qu'un programme soit ralis
Attestations :
1930 Sous les toits de Paris, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 282, 1982]
(Pola nayant pas ses cls, Albert linvite dormir chez lui. Il essaie de la sduire, elle le
repousse. Ils sendorment.) UNE VOIX. Albert ! Albert ! Albert ! Albert !! Ben quoi, y a personne
l-dedans ? Ben, dpchez-vous ! Voulez-vous ouvrir !
1931 Le million, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 370, 1988]
(Un policier intercepte Michel.) Michel. H ! Lchez-moi... Ah mais, lchez-moi... vou... voulez-vous me lcher ! Le policier. Restez tranquille ou je mets le cabriolet !
1931 Le million, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 370, 1988]
(Au commissariat.) L'homme. Est-ce que je peux disposer ? L'employ. Voulez-vous rester assis, vous !