Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Exprimer son désir non assumé.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
proposition subordonnée elliptique de sa principale à quoi s'ajoute la programmation d'une participation du loc. à l'état de choses mentionné — mode additif simple (locution)

Attestations :

• 1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 251, 1980]
GUERU. Alors, vous êtes contents ? GABI. Contents de quoi ? GUERU. De la cérémonie [funérailles]. Je vous ai gâtés. ALBERT. A part les tentures qui sont comme une écumoire tellement il y a de mites ! GUERU. Ça, c’est le climat. Ici, si on s'écoutait, on les changerait tous les mois. GABI. Oui, seulement vous vous écoutez pas.

• 1951 Fanfan la tulipe, film de Christian-Jaque [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 371, 1988]
Narrateur : — Cette fenêtre est la sienne et derrière cette fenêtre… Fanfan : — Il y a la fille du Roi ! Tranche-Montagne : — Laisse là la fille du Roi, et viens prendre un pot. Fanfan (rêvant) : — Toujours sur ma route. Ah, si je m'écoutais !