màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : croire

Je croyais que [p]. 2

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonctions :
Reconna”tre que mon opinion Žtait erronŽe. (ET Se donner une excuse.).

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive ˆ prŽdicat doxique du locuteur signifiant que le dictum est faux Ñ mode substitutif (donnŽe situationnelle)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
glose d'acte de parole : [ je croyais ] [ dit-il lŽg�rement sans plus s'excuser de son erreur (É) ]
monol. : [ excuse-moi ] [ j'avais cru queÉ ]
monol. : [ excuse-moi ] [ je croyais ]


¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 331
"Je vous ai dit, lui rŽpondis-je, que Mme de Cambremer Žtait la sÏur d'un ingŽnieur, M. Legrandin. Je ne vous ai jamais parlŽ de M. de Charlus. Il y a autant de rapport de naissance entre lui et Mme de Cambremer qu'entre le Grand CondŽ et Racine. Ñ Ah! je croyais" dit Ski lŽg�rement sans plus s'excuser de son erreur que quelques heures avant de celle qui avait failli nous faire manquer le train.

¥ 1978 Le dossier 51, film de Michel Deville [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 219, 1978]
VOIX MINERVE 1 : Ñ Mais qu'est-ce que vous faites, vous lˆ-bas, avec les photos ? VOIX MINERVE 3 : Ñ Ben, je range, Monsieur... Je croyais... VOIX MINERVE 1 : Ñ Remettez �a en place !

¥ 1980 Une semaine de vacances, film de Bertrand Tavernier [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 254, 1980]
PIERRE. Alors, mon premier qui Žtait pŽdŽ, c'Žtait Ro, parce que Ro baise Pierre. Mon second qui Žtait pŽdŽ aussi, c'Žtait To, parce que To pine en bourre. (Voyant que Laurence ne rŽagit pas, il rŽp�te en dŽtachant les syllabes.) To-pine-en-bourreÉ LAURENCE (petit rire un peu triste). Oui, j'avais compris. PIERRE Ah bon, excuse-moi. J'avais cru queÉ

¥ 2001 Sous le sable, film de Fran�ois Ozon [dialogues publiŽs par l'Arche, Paris, 2001]
Vincent lui prend le poignet et l'embrasse sur la bouche. Marie, surprise, a un mouvement de recul, puis elle le repousse violemment. MARIE : Ñ Non, mais �a va pas ! Qu'est-ce qui vous prend ? VINCENT, penaud : Ñ Excusez-moi, je croyais... MARIE, ŽnervŽe : Ñ Je viens de vous dire que j'Žtais mariŽe...



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr