Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Demander au dest. si qch. lui est dsagrable, en souhaitant que non.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1974 Vincent, Franois, Paul et les autres, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 154, 1974]
MARIE : Je rentre avec toi... A moins que a te gne ? VINCENT : Pas du tout... Pourquoi tu me parles comme a ? MARIE : Je ne te parle pas comme a . Je ne te parle pas du tout. Je suis comme toi.
1992 Un cur en hiver, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 454, 1996]
Maxime : Et quand on lui pose des questions, je dirais pas qu'elle se ferme, non mais qu'elle
se protge. C'est pas qu'elle entretient un mystre, elle n'a pas de coquetterie. En fait, elle ne
se livre que quand elle joue. Stphane : Et a te gne? Maxime : Non, au contraire.