Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Proposer au dest. que je prenne congé, conditionnellement. ET Critiquer le dest. de trouver ma présence gênante.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'énonciation cumulatifs : motif et réaction à ce motif
D'ABORD
nature : un acte corporel : être là ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le dest. (aux yeux du loc.) ; observabilité : - réalisé ; localisation : - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.
PUIS
nature : un acte : réaction d'opposition ; agent de l'acte : le loc. ; objet : le premier motif d'énonciation ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ si je te dérange, ] [ je peux repartir tout de suite ]

• 1939 Battement de cœur, film de Henri Decoin [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 423, 1993]
Arlette : — Oh quelle surprise ! mais... mais on ne vous attendait que samedi, cher ami ! Pierre : — Oh mais excusez-moi. Si je vous dérange, je peux repartir tout de suite ! Arlette : — Oh vous plaisantez ! Asseyez-vous, je vous en prie ! Pierre : — Vous êtes blen aimable.