Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonymie interne à la nomenclature ◊ phrasillon.
— nomenclature large : ◊ élément lexical performatif (ou expression performative).
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer un acte du dest. dont le loc. est victime.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; victime : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
phrasillon rétributif (étendu) valant pour une évaluation négative — mode substitutif (antiphrase)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ merci ] [ c'est gentil ]
monol. : [ merci ] [ dis tout de suite que [p] ]
monol. : [ merci ] [ je n'ai pas envie que [p] ]
répétition : [ merci ] [ merci ]

• 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnière, p. 296
[Les Verdurin projettent de faire une rente à Saniette] Avec nos revenus, il me semble qu'amortir dix mille francs pendant trois ans ce n'est pas impossible. — Soit, seulement, l'ennui c'est que ça se saura, ça obligera à le faire pour d'autres. — Tu peux croire que j'y ai pensé. Je ne le ferai qu'à la condition expresse que personne ne le sache. Merci, je n'ai pas envie que nous soyons obligés de devenir les bienfaiteurs du genre humain. Pas de philanthropie !

• 1979 L'amour en fuite, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 255, 1980]
ANTOINE : — Depuis le [=mon] divorce je trouve qu'Alphone [mon fils] a vu assez de figures étrangères comme cela ! SABINE [sa maîtresse] : — Ah merci pour les figures étrangères.

• 1979 Il y a longtemps que je t'aime, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 237, 1979]
FRANÇOIS [parlant de sa femme Brigitte — ils se séparent] : — On n'a pas le droit d'imposer sa présence à quelqu'un. GILBERT [le fils] : — Puisqu'elle l'a accepté… FRANÇOIS : — A seize ans !... Est-ce qu'on se rend compte de ce qu'on fait quand on a seize ans ? BRIGITTE : — Merci ! Dis tout de suite que... FRANÇOIS : — On va s'en aller, on va se disputer.

• 1979 Série noire, film de Alain Corneau [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 234, 1979]
JEANNE : — C'est sûrement de l'argent volé [l'argent que tu as trouvé]. FRANK : — Oui, c'est ça, c'est ça... Pour me faire passer à tabac jusqu'à ce qu'ils me fassent avouer que c'est moi qui ai fait le coup, merci... Merci ! Tu les connais pas les bourrins. Ils vont pas chercher midi à quatorze heures quinze, eux, hein ! JEANNE : — Mais puisque tu leur ramènes l'argent…

• 1985 Escalier C, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 344, 1985]
Béatrice : — Un si beau mec [= il est blessé] perdu pour les femmes... ! Forster : — Ouais, c'est pas comme moi ! Béatrice : — Toi ? Merci pour elles !

• 1996 Un air de famille, film de Cédric Klapisch
La mère : — Qu'est-ce qui se passe ? Où tu vas ? Henri : — Je vais me promener un peu. La mère : — Tu vas te promener ! En pleine nuit ! Henri : — Ben j'ai envie d'aller faire un tour. La mère : — Ah ben dis donc ! Merci, c'est gentil pour nous !

• 2002 Huit femmes, film de François Ozon [dialogues publiés par les Editions de La Martinière, Paris, 2002]
MAMY. — Il m'a semblé entendre des éclats de voix, venant de cliez Marcel... Mais je n'ai pas distingué qui criait et je ne m'en suis pas inquiétée. J'ai pensé que c'était toi, Gaby... GABY. — Tu as entendu crier et tu as pensé que c'etait moi... Merci!