màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : gamin

[Tu te conduis] comme un gamin (de [quatre] ans)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ.
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Critiquer le dest. pour un acte rŽgressif.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc. ; domaine d'Žvaluation : rŽgressif ; observabilitŽ : - rŽalisŽ ; localisation : - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.

Type de phrase :
syntagme prŽpositionnel incident ˆ un constituant Ñ mode littŽral

Attestations :

¥ 1960 Le trou, film de Jacques Becker [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 14, 1962]
(Alors qu'ils prŽparent une Žvasion, Manu a fait venir le chef dans la cellule pour une rŽclamation.) ROLAND. Ñ T'es quand m�me pas sŽrieux, Manu, avec ce qu'on a en train... Tu te conduis comme un gamin. GƒO. Ñ Oh ! ‚a va !É

¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fj23
(281)(PR77)Fj23 : Ñ mais enfin quand on: est tous en classe lˆ bon y a une bonne entente/ EF(Fj23) : Ñ oui (282)(PR78)Fj23 : Ñ �a va EF(Fj23) : Ñ m (283)(PR79)Fj23 : Ñ des fois un peu trop de bruit parce que vous savez/ les gar�ons/ on le sait heinEF(Fj23) : Ñ oui (284)(PR80)Fj23 : Ñ ils ont la: je sais pas EF(Fj23) : Ñ mm (285)(PR81)Fj23 : Ñ ils ont seize seize ˆ dix-sept ans/ ils sont/ des gamins de/ de cinq ans EF(Fj23) : Ñ ah oui (286)(PR82)Fj23 : Ñ ils rŽagissent comme des gosses de cinq ans ˆ mon avis (?)



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr