Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × expression Žvaluative.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Critiquer un acte d'autrui immoral.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive
Ñ mode littŽral
Attestations :
¥ 1959 E. Ionesco, RhinocŽros, Gallimard Folio, p. 19
Jean : Ñ Vos vtements sont tout chiffonnŽs, c'est lamentable, votre chemise est d'une saletŽ repoussante, vos souliersÉ Vos souliers ne sont pas cirŽsÉ Quel dŽsordre !
¥ 1972 La Maman et la putain, film de Jean Eustache [dialogues publiŽs par la Petite bibliothque des Cahiers du cinŽma, Paris, 1998]
ALEXANDRE : Ñ C'est dommage quand mme. Elle fait trs bien le lapin ˆ la moutarde. VƒRONIKA : Ñ
Qu'est-ce qui s'est passŽ ? ALEANDRE : Ñ Oh... C'est lamentable. Elle a invitŽ un type que je
ne veux pas voir. Excusez-moi, je suis furieux. Je ne supporte pas a.
¥ 1981 Garde ˆ vue, film de Claude Miller [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 289, 1982]
GALLIEN : Ñ D'acord. Alors, le nom de la fille, Martinaud... Le nom de l'h™tel, l'adresse...
MARTINAUD : Ñ Y avait pas d'h™tel. Y avait pas d'h™tel, c'Žtait une pute qui draguait en voiture.
Une amazone, comme on appelle... GALLIEN : Ñ Lamentable... MARTINAUD : Ñ Quoi donc ? GALLIEN
: Ñ Votre argument. Lamentable. MARTINAUD : Ñ C'est pas un argument, c'est un alibi.
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Hj19
(277)(FA19)Hj19 : Ñ c'est euh ff (expirŽ) les familles sont beaucoup moins unies qu'avant
EF(Hj19) : Ñ mm (278)(FA20)Hj19 : Ñ c'est euh ff (expirŽ) on se marie euh comme si euh/ comme si
on allait acheter un Palmolive (?) [=savonette] euh EF(Hj19) :Ñ ouais (279)(FA21)Hj19 : Ñ la/ le
lendemain on peut trs bien tre divorcŽs directement bon a c'est c'est compltement
lamentable a xx
¥ 1995 Nelly et M. Arnaud, film de Claude Sautet [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 459, 1997]
M. Arnaud : Ñ Ah avant, elle [=vous] se sentait redevable, elle faisait du zle ! et puis lˆ maintenant, pfuitÉ fini. Le vide ! Nelly Ñ C'est lamentable, ce que vous dites.