màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : dire

Je ne peux pas lui dire que [p].

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Renoncer ˆ informer un tiers.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion nŽgative ˆ prŽdicat de succ�s pour le loc. Ñ mode littŽral

Attestations :

¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fa17
(384)(MO55)Fa17 : Ñ j'avais mon beau-p�re qui n'Žtait pas du tout qui ne connaissait pas du tout la partie/ EF(Fa17) : Ñ ah oui (385)(MO56)Fa17 : Ñ alors les marchŽs et tout �a EF(Fa17) : Ñ mm (386)(MO57)Fa17 : Ñ il a pas su: pas su euh marcher. �aa pas pu continuer/ alors �a cette entreprise me tenait beaucoup ˆ cÏur/ en plus de �a bon c'Žtait la famille/ EF(Fa17) : Ñ oui. (387)(MO58)Fa17 : Ñ alors euh: EF(Fa17) : Ñ mm (388)(MO59)Fa17 : Ñ c'Žtait c'Žtait emb�tant que �a marche pas et puis quepartout o� j'Žtais passŽe �a avait marchŽ c'est moi qui avais donnŽ cette idŽe de le faire/ puis en fin de compte il s'est avŽrŽ que: EF(Fa17) : Ñ mm m (389)(MO60)Fa17 : Ñ bon ben/ je pouvais pas dire ˆ mon beau-p�re {vous �tes pas capable} hein.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr