màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : confesser

Je dois confesser que [je le savais].

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ.
Ñ nomenclature large : × formulaire × lexique programmatif.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Renforcer un acte d'information portant sur qch. de valeur nŽgative aux yeux du loc.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un Žtat de fait non actif ou un acte ; phase : . non dŽt. ; source motivationnelle : val. de vŽritŽ pos. et val. mondaine nŽg. aux yeux du loc. ; observabilitŽ : - mentionnŽ ; localisation : - dans l'ŽnoncŽ ŽtudiŽ lui-m�me RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : mention du motif de l'Žnonciation ench‰ssŽe dans l'ŽnoncŽ.

Type de phrase :
assertion positive ˆ prŽdicat programmatif activŽ portant sur un prŽdicat performatif informatif rŽalisant performativement l'acte mentionnŽ Ñ mode substitutif (performatif semi-explicite)

Attestations :

¥ 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le c™tŽ de Guermantes, p. 425
Aussi en entendant ce mot de taquin appliquŽ ˆ Charlus parce qu'il donnait un si beau ch‰teau, Oriane n'a pu s'emp�cher de s'Žcrier, involontairement, je dois le confesser, elle n'y a pas mis de mŽchancetŽ, car c'est venu vite comme l'Žclair, "Taquin... taquin... Alors c'est Taquin le Superbe!"

¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouvŽ, p. 102
"Qui n'est pas pour nous est contre nous", je ne sais pas si cette phrase est de l'empereur Guillaume ou de M. PoincarŽ car ils l'ont, ˆ quelques variantes pr�s, prononcŽe vingt fois l'un et l'autre, bien qu'ˆ vrai dire je doive confesser que l'empereur ait ŽtŽ en ce cas l'imitateur du prŽsident de la RŽpublique.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr