màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : croire

Tu ne vas pas me faire croire que [p] (?) !

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Contester un implicite.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase :
assertion ou question totale ngative signifiant que le dictum est faux mode substitutif (autorit du loc.)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ a ne va pas du tout ! ] [ tu ne vas pas me faire croire que [p] ? ! ]
monol. : [ comment ] [ tu ne vas pas me faire croire que [p] ]


1922 M. Proust, ALRDTP 6, Albertine disparue, p. 125
Je dis Andre que c'et t une grande curiosit pour moi si elle avait voulu me laisser la voir, mme simplement en se bornant des caresses qui ne la gnassent pas trop devant moi, faire cela avec celles des amies d'Albertine qui avaient ces gots,et je nommai Rosemonde, Berthe, toutes les amies d'Albertine, pour savoir. "Outre que pour rien au monde je ne ferais ce que vous dites devant vous, me rpondit Andre, je ne crois pas qu'aucune de celles que vous dites ait ces gots." Me rapprochant malgr moi du monstre qui m'attirait, je rpondis: "Comment! vous n'allez pas me faire croire que de toute votre bande il n'y avait qu'Albertine avec qui vous fissiez cela! Mais je ne l'ai jamais fait avec Albertine. Voyons, ma petite Andre, pourquoi nier des choses que je sais depuis au moins trois ans, je n'y trouve rien de mal, au contraire.

1982 Le beau mariage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 294, 1982]
EDMOND : Je suis mal l'aise dans les runions de famille. J'ai compris que j'tais le point de mire de tout le monde. Je pense que vous saisissez ce que je veux dire. SABINE : Non. Vraiment, je ne vois pas. J'tais, moi, le point de mire, et vous,naturellement, un objet de curiosit comme aurait pu l'tre n'importe quel inconnu. Vous n'allez pas me faire croire que vous attachez une telle importance l'opinion des gens ? EDMOND : Mais des gens qui vous sont proches, votre mre...

1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 367, 1987]
Blanche Oui, on s'est vus l-bas en face, samedi ! La Oui, alors tu divagues compltement, hein ! a ne va pas du tout ! Tu ne vas pas me faire croire que tu as vu Alexandre samedi ici !

1992 L'arbre, le maire et la mdiathque, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 430, 1994]
Julien : Ben il [=ton pre] n'a qu' s'adresser moi directement, je te le rpte, je suis son entire disposition, d'accord ? Zo : Mais il ne veut pas. Julien : Quoi ? Il veut pas. Il ne veut pas parler ? Tu ne vas pas me faire croire qu'il a peur de moi, quand mme ? Zo : Ce n'est pas a, il dit que a ne sert rien.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr