màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : histoire

Si j'avais su que a ferait tant d'histoiresÉ

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Exprimer son remords.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
proposition subordonnŽe elliptique de sa principale ˆ quoi s'ajoute une proposition principale plus ou moins dŽfinie Ñ mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)

Attestations :

¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 130
[Albertine est allŽe voir Phdre au lieu de rendre visite au Narrateur.] Mais je vois que vous tes f‰chŽ, cela m'ennuie. Je regrette d'tre allŽe ˆ Phdre. Si j'avais su que cela ferait tant d'histoiresÉ È ajouta-t-elle, comme tous les gens qui, en faute pour une chose, font semblant de croire que c'est une autre qu'on leur reproche.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr