Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Rejeter l'implicite que le dest. tire de mes propos.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ je ne te dis pas que [p] ] [ comprends au moins ce que je dis ]
1918 M. Proust, ALRDTP 2 , A l'ombre des jeunes filles en fleurs, p. 42
[] elle lui avait vu garder un silence glacial et tout au plus, si elle l'interpellait
directement en lui demandant Alors, tu ne trouves pas que c'est trs bien, que c'est bien beau ce
qu'il a fait l pour une femme qui lui a consacr sa jeunesse ? , rpondre schement : Mais je
ne te dis pas que ce soit mal, chacun agit sa guise.
1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 464
[Mme de Guermantes dit de la manire dont Charlus manifeste le deuil de sa femme que "ce n'est
pas un deuil de mari."] Ce n'est pas pour dire du mal du pauvre Mm [=Charlus] [], reprit la
duchesse, je reconnais qu'il est bon comme personne, il est dlicieux, il a une dlicatesse, un cur
comme les hommes n'en ont pas gnralement. C'est un cur de femme, Mm ! Ce que vous dites est
absurde, interrompit vivement M. de Guermantes. Mm n'a rien d'effmin, personne n'est plus viril
que lui. Mais je ne vous dis pas qu'il soit effmin le moins du monde. Comprenez au moins
ce que je dis, reprit la duchesse.
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
MEYERBOOM. Et si je prenais une hypothque sur Manon Lescaut ? L'AVOU. Qu'est-ce que
c'est ? MEYERBOOM. Un film, qui est en cours de fabrication. L'AVOU. Ce film vous appartient ?
MEYERBOOM. Je ne vous dis pas qu'il m'appartient. Je vous demande : si je donnais en gage
ses recettes futures pour me faire avancer de l'argent ? L'AVOU. Mais qui appartiennent ses
recettes futures ? MEYERBOOM. Mon cher ces recettes futures, elles seront celui qui les saisira.
Et j'en connais une bonne douzaine qui auront le droit de les saisir !