Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Exprimer son mpris pour le dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
voix, ton, mimique : [ [elle] avait rican () d'un air si mchant : ] [ il me fait de la peine ]
voix, ton, mimique : [ un air si cruel quand elle avait dit: ] [ il me fait de la peine ]
1918 M. Proust, ALRDTP 2 , A l'ombre des jeunes filles en fleurs, p. 342
[] elle me prsenterait aux autres, l'impitoyable qui avait saut par-dessus le vieillard, la cruelle qui avait dit : Il me fait de la peine, ce pauvre vieux
1918 M. Proust, ALRDTP 2 , A l'ombre des jeunes filles en fleurs, p. 423
Au bout d'un moment, leur amie l'air pauvre et dur, qui avait rican le premier jour d'un air
si mchant: " Il me fait de la peine, ce pauvre vieux " en parlant du vieux monsieur effleur
par les pieds lgers d'Andre, vient dire Albertine: " Bonjour, je vous drange ? "
1918 M. Proust, ALRDTP 2 , A l'ombre des jeunes filles en fleurs, p. 424
Alors au moment o Albertine me nomma, sur la figure et dans les yeux bleus de cette jeune fille
qui j'avais trouv un air si cruel quand elle avait dit: " Ce pauvre vieux, y m'fait d'la
peine ", je vis passer et briller un sourire cordial, aimant, et elle me tendit la main.