màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : faire

[Tu as rang ta chambre ? Et [ces chaussettes sous le lit], qu'est-ce que tu en fais ?

(aussi vraie question)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonyme du sens propre hors nomenclature locution phrastique (hors proverbes).
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Contester une assertion OU Critiquer un acte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation alternatifs : alternance de focus
OU BIEN
nature : un acte de parole : assertion ; focus : vrit ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. de vrit ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis ; localisation : - dans une rplique du dest. Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
OU BIEN
nature : un acte ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.

Type de phrase :
question partielle valant pour une rponse dvalorisante pour le dest. mode substitutif (dyspragmie du dest.)

Attestations :

1980 N. Sarraute, Elle est l, Thtre, p. 44
H. 2 : Mais la libre discussion, qu'est-ce que vous en faites ? Vous ne l'admettez pas ?

1993 Ptain, film de Jean Marbuf [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 425, 1993]
Barthlmy : Vous allez faire condamner des gens qui n'ont rien voir avec ce crime ! Des gens qui se trouvaient en prison au moment des faits [] Pucheu : Et l'intrt national, qu'est-ce que vous en faites ?

1996 Conte d't, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 456, 1996]
Gaspard : Alors, viens avec moi. Margot : Encore ! Et mon travail, qu'est-ce que tu en fais ? Gaspard : Tu peux te librer, tu disais.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr