Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Renforcer un acte d' assertion.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole :
assertion ; focus : vrit ; phase : . en cours ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. de vrit pos. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans l'nonc tudi lui-mme
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : mention du motif de l'nonciation enchsse dans l'nonc.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 221
[] quand on le vit regarder dans les yeux son suprieur, ne pas craindre de lui tenir la drage
haute et de lui dire d'un ton qui n'admettait pas de rplique : "Voyons, mon colonel, vous savez
bien que je n'ai jamais menti, vous savez bien qu'en ce moment, comme toujours, je dis la
vrit." Le vent tourna, M. Picquart eut beau retourner ciel et terre dans les audiences suivantes,
il fit bel et bien fiasco.
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 349
Voyons, mon petit, calme-toi, tu sais bien que Cottard t'a dit que c'tait mauvais pour ton foie.
1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouv, p. 116
Vous causez trop et trop fort, la fentre est ouverte, il y a des gens qui dorment cette heure-ci. Vous savez bien que si le patron rentrait et vous entendait causer comme a, il ne serait pas content.
1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouv, p. 117
Bon ! voil le 7 qui sonne, cours-y voir. Allons, Maurice, qu'est-ce que tu fais l ? tu sais bien qu'on t'attend, monte au 14 bis. Et plus vite que a.
1934 Lac aux Dames, film de Marc Allgret [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 285, 1982]
(Puck chante sur le lac.) DANNY (amoureuse dEric). Tu entends ? ERIC. Oui. DANNY. C'est
Puck. Elle t'attend. ERIC. Oui. DANNY. Pourquoi pourquoi vas-tu l-bas ? Tu laimes ? ERIC.
Mais voyons, Danny, tu sais trs bien qu'il n'y a rien entre Puck et moi ! Tu ne me
crois pas ? Puck est une camarade et je suis un honnte garon.
1935 La Bandera, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 286, 1982]
Muller: Capitaine, je vais chercher de l'eau pour vous [=sous le feu de l'ennemi]. Le capitaine: Je vous le dfends. Gilieth: Tu sais bien que l'eau est repre ! Tu sais bien qu'on ne peut pas l'atteindre !
1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 13, 1962]
ANNE. Regardez-moi et pensez moi. (Bouleverse et dsespre.) Oui, regardez-moi et pensez
moi comme si c'tait pour la dernire fois. GILLES. Que voulez-vous dire ? ANNE. Rien. Je ne
sais pas. Je vous aime tant, Gilles, alors je crains qu'un jour vous m'oubliiez ! GILLES. Vous
oublier, Anne, mais vous savez bien que j'oublierais plutt de vivre, de respirer.
1949 Le point du jour, film de Louis Daquin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 206, 1978]
(Les mineurs sont en grve.) MADAME BREHARD. Vous savez bien qu'elle est perdue votre grve.
1967 N. Sarraute, Le silence, Thtre, p. 170
H.2 : Marthe nageait mare basse. Elle appelle des cris Au secours ! Tout le monde se dresse les gens s'assemblent F. 4 : Oh, s'assemblent Nous tions seuls H. 2, svre : Non, Marthe. Vous savez bien qu'on tait nombreux.
1980 N. Sarraute, C'est beau, Thtre, p. 69
LUI : Alors tu as, peut-tre, enlev de sa bouche pendant qu'il dormait ELLE : Son pouce ? Mais tu es fou. Tu sais bien que jamais
1981 La femme d'-ct, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 390, 1990]
Bernard. O tais-tu hier soir ? Mathilde. Hier soir ? attends Ah oui, hier soir, j'ai fait
des dmarches pour mon livre. Bernard. Alors a ! Tu ne fais rien de la journe et tu veux me
faire croire que tu fais des dmarches pour ton livre la nuit? Mathilde. C'tait pas la nuit,
c'tait le soir. Bernard. Ne me raconte pas d'histoires ! A huit heures douze, il y avait encore
de la lumire chez toi, huit heures vingt, tu es partie en voiture. A minuit et quart, la voiture
Mathilde. Hier soir, j'ai montr mes dessins Roland. [] Tu ne vas tout de mme pas me dire que
tu es jaloux de Roland ? Tu sais bien qu'il n'aime pas les femmes.
1982 Pauline la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 313, 1983]
Pauline: Pourquoi tu lui demandes a [=si elle a vu Sylvain] ? Tu sais trs bien qu'elle ne le connat pas [] Pierre: Ben on ne sait jamais ! Pauline: Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as l'air bizarre Pierre: Mais non !
1991 Bar des rails, film de Cdric Kahn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 417, 1992]
(Jeanne, sa mre, vient lui servir des pinards chauffs dans une casserole. Richard (avec
mauvaise humeur). Tu le fais exprs ou quoi, tu le sais trs bien que j'aime pas a.
Jeanne (continuant le servir). Allez un petit effort, c'est du fer, c'est bon pour la sant. a
donne des forces, t'es tout palot en ce moment.
1998 L'ennui, film de Cdric Kahn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 481, 1999]
Martin : Tu l'as vu ou t'as fait l'amour avec lui ? Ccilia : Tu sais bien que quand je te dis que je l'ai vu, a veut dire que j'ai fait l'amour avec lui.