Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Renforcer la vrit d'une assertion OU Confirmer une question totale.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 349
Adieu, mon petit Saniette, ne manquez pas de venir demain, vous savez que mon mari vous aime
beaucoup. Il aime votre esprit, votre intelligence ; mais si, vous le savez bien, il aime
prendre ders airs brusques, mais il ne peut pas se passer de vous voir. C'est toujours la premire
question qu'il me pose : "Est-ce que Saniette vient ? j'aime tant le voir !" Je n'ai jamais dit a
! , dit M. Verdurin Saniette avec une franchise simule qui semblait concilier parfaitement ce
que disait la Patronneavec la faon dont il traitait Saniette []
1935 La Bandera, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 286, 1982]
Gilieth: Mulot est mort, je vais le chercher [] Mais c'est mon camarade, tu comprends, mon camarade ! Lucas: C'est fini, Gilieth, tu le sais bien
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
RITA. Ecoutez-moi bien, mon cher Meyerboom. Dans ce film, qui est-ce qui a apport l'argent ?
MEYERBOOM. C'est Galapiat, le grand Galapiat, le Roi du Meuble. C'est Galapiat qui nous a apport
un million. RITA. Oui. Et ce Galapiat, qui est-ce qui l'a apport ? NAPOLON. C'est sa voiture
automobile. RITA. Ne faites pas l'imbcile. Vous l'avez embrass sur la bouche, vous, Galapiat ?
MEYERBOOM. Heureusement, non. RITA. Eh bien, moi, malheureusement, oui. Ce million, c'est moi
seule qui vous l'ai fait verser, et ca n'a pas t gratis, et vous le savez fort bien.
1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 13, 1962]
DOMINlQUE. Que dsirez-vous de moi, Renaud, maintenant que je me suis confie vous ? RENAUD.
Ce que je dsire ? Pourquoi une telle question ? C'est vous que je dsire tout entire. Et vous
le savez bien. DOMINIQUE, constatant sur un ton de tendrereproche. Comme vous parlez
brutalement...
1954 E. Ionesco, La Cantatrice chauve, Folio, 1954, p. 21
M. Smith : Mais qu'est-ce que tu dirais si tu voyais les hommes faire comme les femmes, fumer
toute la journe, se poudrer, se mettre du rouge aux lvres, boire du whisky ? Mme Smith : Quant
moi, je m'en fiche ! Mais si tu dis a pour m'embter, alors je n'aime pas ce genre de
plaisanterie, tu le sais bien !
1960 Plein soleil, film de Ren Clment [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 262, 1981]
(Bureau Agence Maritime.) LE DIRECTEUR. Vous voulez vendre [votre bateau], mais cela ne vous
dispense pas de payer les 500 000 lires que vous nous devez. Et vous voulez une avance ! ll faut
d'abord en parler... Signez-moi a. C'est un ordre de vente pour votre bateau. La saison est trs
avance, vous le savez bien.
1960 Plein soleil, film de Ren Clment [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 262, 1981]
PHILIPPE. Ne recommence pas, je t'en supplie. Ne gche pas tout. Je t'aime, et tu le sais bien ; alors maintenant, fous-moi la paix !
1967 N. Sarraute, Le mensonge, Thtre, p. 140
PIERRE : Ma petite Simone, c'est l, en vous aussi ne niez pas, je le sais, vous le
comprimez c'est l vous le savez bien : l'htel de l'pervier, au bord du lac et ces
quatre annes Genve. Vos soires chez les Ruffier dans leur chalet vos courses en montagne a
vous fait mal aussi, mon pauvre petit c'est dur de contenir a.
1976 Mado, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 181, 1977]
Simon : N'importe quel expert graphologique aura vite fait de prouver que vous avez imit la signature du Prfet Calcagni, vous savez bien
1979 Srie noire, film de Alain Corneau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 234, 1979]
JEANNE : Arrte, je t'en supplie, arrte de mentir... FRANK : Mais je te mens pas, Jeanne ! Mais, je serais incapable de te mentir, tu le sais bien.
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
ARLETTE. Elle est sans piti, Marion. Elle est trop dure, elle est trop froide. Elle ne
s'intresse personne, elle ne pardonne rien personne... Elle ne m'a jamais regarde. Depuis que
Lucas est parti, elle est encore pire qu'avant. Mais j'en ai marre !... J'en ai marre ! ...
JEAN-LOUP. Calme-toi, calme-toi, ma grande. C'est pas la fin du monde, tout a. Qu'est-ce qui
s'est pass ? Marion a pouss une porte qui aurait d tre ferme de l'intrieur, bon, alors sur le
moment, a prend des alluresde drame, et puis dans quinze jours personne n'y pensera plus, tu
sais bien.
1986 Mlo, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 360, 1987]
Marcel : Viens avec moi, Romaine [en tourne l'tranger] ! Romaine : C'est impossible... Je te l'ai dit. Et tu le sais bien.
1993 Ptain, film de Jean Marbuf [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 425, 1993]
Hlne de Portes : C'est mme l'homme qui m'a fait dcouvrir le plaisir Vous le savez bien ! Quand j'avais trois ans ! Il me faisait sauter sur ses genoux.
2002 Huit femmes, film de Franois Ozon [dialogues publis par les Editions de La Martinire, Paris, 2002]
GABY. Dites-moi quand avez-vous vu mon mari pour la dernire fois ? PIERRETTE. Nous sommes fchs, vous le savez bien...