Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature large : ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Prendre l'initiative d'une conversation.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte de parole : parler à qqn ; phase : . programmé ; agent de l'acte programmateur : le loc. ; datif : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le loc. ; observabilité : - mentionné ; localisation : - dans l'énoncé étudié lui-même Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : l'énoncé mentionne son motif d'énonciation volitif.

Type de phrase :
assertion positive à prédicat programmatif activé programmant l'acte mentionné du loc. — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : — [ qu'est-ce que tu viens faire ici ? ] — [ il fallait que je te parle ]

• 1937 Pépé le Moko, film de Julien Duvivier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 270, 1981]
Inès — Pépé, il n'est pas là ? Pépé — Qu'est-ce qu'il y a ? Inès — Je te cherche partout depuis une heure. Pépé — Qu'est-ce que tu viens foutre ici, toi, l'Arbi ? L'Arbi — Pépé, il faut que je te parle seul. Pépé — Ben quoi, tu peux y aller, on est seuls.

• 1945 Les dames du Bois de Boulogne, film de Robert Bresson [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 197, 1977]
JEAN. — Hélène, il faut que je vous parle. Même si je vous froisse. Je tombe malade. Je ne peux pas me passer d'elle. J'ai essayé de la revoir. Je l'ai revue. HELENE. — Qui ? JEAN. — La jeune fille du Bois de Boulogne.

• 1946 Panique, film de Julien Duvivier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 391, 1990]
(On frappe à la porte.) Monsieur Hire. — Qu'est-ce que c'est ? Alice. — C'est moi, Alice ! Il faut que vous parle, tout de suite !

• 1960 Plein soleil, film de René Clément [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 262, 1981]
(Tom appelle Marge ; il se fait passer pour Philippe.) VOIX DE MARGE. — Philippe ! D'où m'appelles-tu ? TOM. — De Rome. VOIX DE MARGE (très inquiète). — Où est-ce que tu habites ? TOM. — Ecris-moi à l'American Express. Je voulais entendre le son de ta voix. VOIX DE MARGE. — Je viens. TOM. — Non ! VOIX DE MARGE. — Pourquoi me fuis-tu ? Il faut que je te parle.

• 1963 Le mépris, film de Jean-Luc Godard [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 413, 1992]
Paul : — Alors viens à Capri ! Camille : — Non. Paul : — Pourquoi il y a quelque chose entre toi et Prokosch ? Camille : — T'es un pauv' type. Paul : — Allez assieds-toi là il faut que je te parle. Camille : — Zut ! T'as dit qu'on allait au cinéma.

• 1967 N. Sarraute, Le mensonge, Théâtre, p. 145
VINCENT : — Robert, nous partons ensemble, il faut que je vous parle…

• 1975 Le juge et l'assassin, film de Bertrand Tavernier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 171, 1976]
JUGE : — Qu'est-ce que tu viens faire ici ? ROSE : — Il fallait que je vous parle... Il y a longtemps que vous n'êtes pas venu.

• 1980 N. Sarraute, Elle est là, Théâtre, p. 37
H. 2 : — Ah, vous savez, je dois vous dire... Il faut que je vous parle... F : — Oui ? De quoi ?

• 1981 La femme d'à-côté, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 390, 1990]
Madame Jouve. — Bernard ! Bernard, venez, il faut que je vous parle. Bernard. — Oui. Mme Jouve. — Vous me connaissez suffisamment pour savoir que je déteste me mêler de ce qui ne me regarde pas, mais il faut que je vous parle de Mathilde. Bernard. — Ahnon, non ! s'il vous plaît. Je vous en prie, je ne veux plus entendre parler de cette personne !

• 1981 Neige, film de Juliet Berto et Jean-Henri Roger [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 422, 1993]
Willy : — Salut ! Anita : — C'est pour boire ou pour draguer ? Willy : — Non, non faut quj'te parle, t'es au courant ? Tu sais la nouvelle ? Anita : — Ça dépend laquelle. Willy : — Bon, allez viens.

• 1991 Bar des rails, film de Cédric Kahn [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 417, 1992]
Richard : — Eh ! Marion : — […] Quoi, qu'est-ce qu'il y a ? Richard : — Faut que je te parle. Je t'ai vue avec le garagiste. Tu couches avec lui maintenant, j'en suis sûr.

• 1992 Un cœur en hiver, film de Claude Sautet [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 454, 1996]
Maxime : — Stéphane, il faut que je te parle de quelque chose qui m'arrive... une chose importante... Stéphane : — Ah …

• 1994 Le fils préféré, film de Nicole Garcia [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 452, 1996]
[À l'hôtel, téléphone.] Voix de Jean-Paul : — Oui ! Bernard : — Il faut que je te parle. Voix de Jean-Paul : — J'ai demandé qu'on me foute la paix ! Bernard : — Je suis dans la 6. Ouvre-moi.

• 1999 Rien sur Robert, film de Pascal Bonitzer [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1999]
VOIX DE JULIETTE : — Didier, c'est Juliette, tu décroches ? Il faut que je te parle. Il est arrivé quelque chose... bon, je te rappellerai.

• 2001 Sous le sable, film de François Ozon [dialogues publiés par l'Arche, Paris, 2001]
GÉRARD : — Écoute Marie, il faut que je te parle sérieusement... MARIE : — Je t'écoute. GÉRARD : — Ton banquier m'a fait savoir que tu avais un découvert important et que tu ne pouvais avoir accès au compte de Jean... MARIE : — Ah bon, il t'a dit ça ?GÉRARD : — Oui.