màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : blague

C'est une blague ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × lexique de la modalitŽ d'action / d'Žnonciation.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Demander au dest. si son acte est une plaisanterie, en souhaitant que oui.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est une blague ? ] [ c'est du chiquŽ ]
monol. : [ ce n'est pas possible ] [ tu me fais une blague ? ]


¥ 1937 PŽpŽ le Moko, film de Julien Duvivier [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 270, 1981]
PŽpŽ [In�s lui a fait croire que Gaby Žtait lˆ] Ñ C'est une blague, hein ! c'est du chiquŽ ! rŽponds ! Mais rŽponds ! In�s Ñ C'Žtait le seul moyen de te retenir.

¥ 1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 106, 1970]
FRAN‚OISE. Alors, votre billet [IrŽnŽe prŽtend avoir achetŽ un billet de train pour Paris] É c'Žtait une blague ? IRƒNƒE. Comment, une blague !É (il sort le billet de sa poche). Le voici !

¥ 1939 Battement de cÏur, film de Henri Decoin [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 423, 1993]
[Sur le quai de la gare] Arlette : Ñ Non, non je ne pars pas, je suis venue seulement pour vous dire adieu. Pierre : Ñ Comment adieu, maisÉ mais ce n'est pas possible vousÉ vous me faites une blague ? Arlette : Ñ Non, non j'vous assure, je ne pars pas,jeÉ je n'peux pas. Pierre : Ñ Mais enfin voyons, Arlette, mais hier encore vousÉ Arlette : Ñ Bien des choses ce sont passŽes depuis hier.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr