Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Accepter qu'un acte soit ralis.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; phase : . programm ; agent de l'acte programmateur : le dest. ; agent de l'acte programm : le loc. ou le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc.
; observabilit : - programmation ralise - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion positive prdicat programmatif activ du loc.
mode littral
Attestations :
Marqueurs de fonction :
encore :
concession
Encore, je veux bien, mais enfin
Enchaînements remarquables :
monol. : [ je n'ai rien dit ] [ je veux bien ]
1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 153
"Ce matre d'htel est trs intressant, Zzette ?" demanda-t-il sa matresse aprs avoir
renvoy Aim assez brusquement "On dirait que tu veux faire une tude d'aprs lui. Voil que a
commence, j'en tais sre ! Mais qu'est-ce qui commence, monpetit ? Si j'ai eu tort, je n'ai rien
dit, je veux bien. Mais j'ai tout de mme le droit de te mettre en garde contre ce larbin que
je connais de Balbec (sans cela je m'en ficherais pas mal) et qui est une des plus grandes
fripouilles que la terre aitjamais portes"
1937 Pp le Moko, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 270, 1981]
Pp : Excusez-moi Madame si l'inspecteur Slimane et moi parlons mtier. Une petite cigarette ? Gaby : Oui, je veux bien.
1960 Le trou, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 14, 1962]
ROLAND. Quand tu tires sur la ficelle, l, tire moins fort. GASPARD. Je veux bien, mais tu vois, l'aller a va. C'est au retour que a ne marche pas. ROLAND. T'as qu' tirer moins fort.
1967 N. Sarraute, Le mensonge, Thtre, p. 146
JULIETTE : Allons, on vous ramne. Il faut vous reposer, mon ami, vous en avez besoin. PIERRE : Oui. Bon, je veux bien
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
JEAN-LOUP. Ben, coute, Bernard, les notes de Lucas sont formelles, coute: cette scne doit tre joue comme un duel . BERNARD. Comme un duel ! Je veux bien, mais a me parat bizarre.
1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
ARLETTE. Je suis sre qu'elle va faire une trs bonne lecture mais mon avis, ils ne la
prendront pas... Nadine est encore un bb, on la verrait mieux dans L'Ecole des femmes .
JEAN-LOUP. Dans L'Ecole des femmes , Nadine ? Dans le rle d'Agns ? Moi, je veux bien,
mais quand elle dira : Le petit chat est mort , j'aime autant te dire que dans la salle, ils
vont tous penser: C'est elle qui a fait le coup ! .
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fa02
(243)Fa2 : mais voyez moi je trouve mme/ bon alors je veux bien qu'il y ait une: un
peu: une comptitivit entre les IUT/ que ce soient les meilleurs qui gagnent/ etc./ c'est une
forme/ hein je crois que Barre l'a beaucoup recommande/ cette comptition entre universits etc./
mais moi j'ai quand mme fait des dcouvertes hein/ la fois parce qu'on est ici en campagne/ parce
que: on est bouch au niveau du suprieur/ EF(Fa2) : mm (244)Fa2 : en plus/ de par mon mtier/
quand mme une certaine anxit en disant mais que vont faire nos enfants plus tard ?
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fa06
(230)(PR86)Fa6 : je trouve que c'est [=remercier un employ la fin dun contrat] pas/
enfin moi personnellement je trouve que c'est incorrect euh... qu'on le fasse pour trois mois/
encore encore je veux encore bien parce qu'on a besoin du personnel pendant trois mois
"d'accord/ EF(Fa6) : oui oui. (231)(PR87)Fa6 : mais enfin au bout d'un an/ euh a fait
beaucoup.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Hj19
EF(Hj19) : ouais tu tu as l'impression que le divorce et euh aussi l'avortement quoi tu mets
tu mets tu (299)(FA41)Hj19 : non non je ne mets pas les deux ensemble/ l'avortement c'est pas
pareil EF(Hj19) : ouais (300)(FA42)Hj19 : enfin y a certaines/ y en a certaines/ y en a
certaines dans certains cas bon ben c'est euh... a encore je veux bien/ c'est une
obligation/ a a t une obligation parce qu'on pouvait pas faire autrement/ y a pas moyen d'lever
les gamins euh/ dans d'autres cas bon l'avortement c'est facile c'est euh... on rentre dans une
clinique et tout on paie et puis (p=pi) voil on ressort avec euh EF(Hj19) : m (301)(FA43)Hj19 :
sans rien sans rien
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Hr24
(523)(MO15)Hr24 : oh! moi j'en ai vu des gens mourir vous savez: c'est pas beau hein/
EF(Hr24) : m (524)(MO16)Hr24 : des fois EF(Hr24) : m (525)(MO17)Hr24 : c'est pas beau/
alors je je voudrais bien mourir mais que a fasse/ que a prenne pas trop
longtemps