Dictionnaires :
. TLF : non trouvée.

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Expliquer le pourquoi d'un acte du loc. au bénéfice du dest. par son amour du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le loc. ; bénéficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest., et val. nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

• 1918 M. Proust, ALRDTP 2 , A l'ombre des jeunes filles en fleurs, p. 472
Allez, si vous tenez à mon amitié, vous pouvez être content, car il faut que je vous aime joliment pour vous pardonner… Mais je suis sûre que vous vous fichez bien de moi…

• 1938 Hôtel du nord, film de Marcel Carné [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 375, 1988]
Renée (faisant mine de se fâcher [Edmond ne veut pas lui dire "je t'aime"]) — Nous n'irons pas à Port-Saïd. Edmond — Je t'aime. Faut'y que j't'aime pour que tu me fasses te le dire… Et toi, tu ne m'as rien dit de pareil.

• 1986 Mélo, film de Alain Resnais [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 360, 1987]
Pierre : — Ce petit pétale, enfermé là [dans un agenda], depuis des années par Maniche !... Elle qui était la nonchalance même, l'indifférence, le je m'en fichisme ! Qu'elle ait pu avoir cette idée, qu'elle ait pris la peine de coller ces deux pages, elle ! Quand on l'a connue... Faut-il qu'elle t'ait aimé !