Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ motif implicite par convention.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer le dest. de se répéter.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte de parole ; phase : . accompli ; mode d'action : . réduplication : répétitif ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. du non respect d'une convention pragmatique ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : catégorisation sémantique du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
assertion positive — mode littéral

Attestations :

• 1938 Hôtel du nord, film de Marcel Carné [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 375, 1988]
Louise : — Chaque fois que j'ai une initiative, il la prend pour lui. Non, n'est-ce pas, je voulais vous dire, j'ai pas grand-chose à vous offrir... Lecouvreur (se penchant vers sa femme) : — Ça, ça tu l'as déjà dit.

• 1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 106, 1970]
L'ONCLE. […] tu manges, mais tu ne te nourris pas. Celui qui te nourrit, c'est moi… Ton père, qui était mon frère, ne l'aurait pas fait. C'était un brave homme, oui, mais il n'aimait pas qu'on se foute de lui. IRÉNÉE. Tu me l'as déjà dit bien souvent.L’ONCLE. Et ça n'a jamais servi à rien. IRÉNÉE (souriant). Alors à quoi ça sert de me le redire ? L'ONCLE. Oh ! Je sais bien que j'ai tort.

• 1959 E. Ionesco, Rhinocéros, Gallimard Folio, p. 236
Daisy : — Je n'ai plus faim. C'est trop. Je ne peux plus résister. Bérenger : — Mais tu es plus forte que moi. Tu ne vas pas te laisser impressionner. C'est pour ta vaillance que je t'admire. Daisy : — Tu me l'as déjà dit. Bérenger : — Tu es sûre de mon amour ? Daisy : — Mais oui. Bérenger : — Je t'aime. Daisy : — Tu te répètes, mon chou.

• 1981 La fille prodigue, film de Jacques Doillon [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 275, 1981]
ANNE : — Je ne veux pas le voir en ce moment [mon mari]. Si j'avais besoin de le voir, je l'aurais appelé. LE PERE : — Mais lui, il a peut-être besoin de te voir... ANNE : — J'ai besoin de calme ! Explique-le lui ! Quand je pourrai, je le verrai. Je n'aipas envie de le voir en ce moment. LE PERE : — Ecoute, tu me l'as déjà dit... Enfin, du calme ! ANNE : — Dis-le lui. Tu lui dis, hein ? J'ai confiance en toi. Je peux pas le voir.

• 1985 Péril en la demeure, film de Michel Deville [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 343, 1985]
Daniel. — Tu me dégoûtes. Je ne sais pas ce que vous avez combiné exactement, elle et toi, mais je suis sûr que c'est toi qui l'as, le globe. Et tu sais quels sont les ordres que j'ai reçus ce matin ? De le récupérer à tout prix, ce globe. Et d'éliminer celui qui l'a volé. Tu m'as trompé. Tu me dégoûtes ! David. — Tu l'as déjà dit.

• 1992 Un cœur en hiver, film de Claude Sautet [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 454, 1996]
Régine : — Quand on l'a acheté [=violon], il avait un son tendu... superbe... c'est un Villaume. Non, on est inquiètes parce qu'on a des enregistrements qui commencent dans quinze jours et on est déjà en répétitions. Maxime : — De toute façon, il faut contrôler la tension de l'âme. Stéphane : — Oui. Le chevalet est un peu voilé. Régine : — Il faut le changer. Stéphane : — Oui. Régine : — Ça peut se faire assez vite ? Stéphane : — Si je change le chevalet, je suis obligé de corriger la touche. Ça peut prendre quelques jours. Régine : — Mais on est en pleine répétition. Camille (d'un ton sec) : — Tu l'as déjà dit.