màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : temps

Tu ne perds pas ton temps ! (iron.)

(aussi simple ngation)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonyme du sens propre hors nomenclature contenu valu implicitement ngativement par antipathie pour le dest..
nomenclature large : expression dont le contenu est valu en langue.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer une raction du dest. au bnfice du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; mode d'action : . vitesse : rapidit ; agent de l'acte : le dest. ; bnficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest., et val. ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

1961 Ce soir ou jamais, film de Michel Deville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 9, 1961]
MARTINE : Je viens de parler avec Laurent. VALRIE : Tu as du temps perdre. Ou plutt... (Presque elle-mme) tu ne perds pas de temps

1977 La communion solennelle, film de Ren Fret [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 186, 1977]
JOSETTE : Alors, c'est pour bientt la naissance ? GASTON : Deux semaines et cinq jours... JULIEN 1 (taquin) : Eh ben les jeunes maris, vous n'avez pas perdu de temps !

1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 367, 1987]
La [ Blanche, aprs un quiproquo] Alors, tu croyais que je parlais de Fabien ? Ah, mais c'est avec lui que pendant mon absence Eh bien, tu ne perds pas ton temps !

1995 Nelly et M. Arnaud, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 459, 1997]
[Au tlphone.] M. Arnaud : Oui, elle est l. Bon coutez, je vous la passe. Nelly : Oui, bonjour. Non, pas spcialement. Oui. d'accord, quelle heure ? Oui, tout l'heure. (Elle raccroche.) Il m'a invite dner. M. Arnaud (lgrement froid) : Oui, j'ai cru comprendre. Mais vous aviez parl longtemps avec lui ? Nelly : Non. M. Arnaud : Il ne perd pas de temps. Mais c'est bien.

1996 Conte d't, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 456, 1996]
Gaspard : Si j'allais Ouessant... avec un copain ou une copine-copine, a me gnerait pas. Mais avec toi, c'est pas pareil. Je prfrerais aller ailleurs. Solne : Je vois pas la diffrence. Gaspard : Tu sais, j'avais encore propos une autre fille [en plus de Lna] ... Margot parce que ce n'est qu'une amie. Solne : Eh bien mon petit vieux ! Tu ne perds pas de temps ! Me voil en troisime position ! Moi qui te croyais naf !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr