Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin locution phrastique (hors proverbes).
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Menacer le dest. en raison de son insolence verbale.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole ; focus : formulation ; agent de l'acte : le dest. ; datif : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. du non respect d'une convention thique ; domaine d'valuation : impoli
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantique du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
question totale positive prdicat programmatif activ du dest. imposant l'assertion positive programmant l'acte mentionn du dest.
mode substitutif (autorit du loc.)
Attestations :
1951 Fanfan la tulipe, film de Christian-Jaque [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 371, 1988]
Fanfan [il menace Guillot avec le bton]. Mfiez-vous Guillot ! Vous vous casserez les dents sur cette noisette-l ! A trois pas Guillot. A trois pas! Guillot : Veux-tu parler sur un autre ton ton futur beau-pre !