Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Demander au dest. d'expliquer le quoi.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ qu'est-ce que c'est ? ] [ qu'est-ce qui se passe ? ]
monol. : [ qu'est-ce que c'est ? ] [ y a le feu ? ]
¥ 1934 L'atalante, film de Jean Vigo
A: Ñ Patron !! B: Ñ Oh ! il m'a fait peur. L: Ñ Qu'est-ce que c'est ? Y a le feu ?
¥ 1943 Madame de É, film de Max OphŸls [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 352, 1986]
[Invectives entre cochers apr�s un accrochage] Donati : Ñ Mais qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui se passe ?
¥ 1959 E. Ionesco, RhinocŽros, Gallimard Folio, p. 22
Jean : Ñ Non, il est vrai, je n'Žtais pas invitŽ. On ne m'a pas fait cet honneurÉ Toutefois, je
puis vous assurer que m�me si j'avais ŽtŽ invitŽ, je serais pas venu, carÉ (les bruits sont
devenus Žnormes) Que se passe-t-il ? (Les bruits du galop d'unanimal puissant et lourd sont
tout proches, tr�s accŽlŽrŽs; on entend son hal�tement.) Mais qu'est-ce que c'est ?
¥ 1986 Le paltoquet, film de Michel Deville [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 353, 1986]
Honorable Commer�ant : Ñ Regarde mon verre. C'est bizarre, non ? Gožte. S'il te pla”t, gožte...
Paltoquet : Ñ Mais... Je vais vous le changer. Tenanci�re : Ñ Quoi ? Honorable Commer�ant : Ñ
Puisque je te demande de gožter celui-ci ! Paltoquet : Ñ Je vaisvous en chercher un autre.
Tenanci�re : Ñ Qu'est-ce que c'est ? Honorable Commer�ant : Ñ Ecoute, tu vas me faire le
plaisir de gožter �a, �a va pas, non ?
¥ 1986 MŽlo, film de Alain Resnais [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 360, 1987]
Christiane : Ñ Romaine, tu ne vas pas me gronder ! Romaine : Ñ Qu'est-ce que c'est ?
Christiane : Ñ Le docteur Hamon faisait des courses dans Paris ; mais, en revenant, j'ai rencontrŽ
le docteur RŽmy dans sa voiture... Je l'ai arr�tŽ... et il a acceptŽde venir. Romaine : Ñ C'est tout
ˆ fait impossible !
¥ 2002 Huit femmes, film de Fran�ois Ozon [dialogues publiŽs par les Editions de La Martini�re, Paris, 2002]
Soudain, on entend un bruit de porte que 1'on ferme violemment. GABY. Ñ Qu'est-ce que c'est
? AUGUSTINE. Ñ ‚a vient du premier Žtage. CATHERINE. Ñ C'est Pierrette qui revient pour nous
achever ! LOUISE. Ñ Qu'est-ce qu'on fait, alors ? SUZON. Ñ Rien ! Rien !