Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Manifester son tonnement convaincu.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ non, ce n'est pas vrai ! ] [ ce n'est pas possible ]
1935 La Bandera, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 286, 1982]
Lucas (pouvant): Gilieth. Gilieth. C'est pas vrai ? (Il crie, affol, regardant Gilieth inanim).
1961 Ce soir ou jamais, film de Michel Deville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 9, 1961]
LAURENT : Eh bien ! moi, les enfants, j'ai choisi [laquelle de vous va jouer le rle].
GUILLAUME : Oui, moi aussi. [Laurent se dirige vers Danile en se grattant la tte : ce n'est pas
elle.] DANIELE : Non, ce n'est pas vrai ! Ce n'est pas possible ! Ce n'est pas moi qui fais
le rle. Tant pis, je regrette. Mais faut pas pleurer ! (Aux autres.) C'est vrai, a !
1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 144
Lorsqu'elle se prparait sortir le soir avec sa perruque blonde, ses hauts talons et ses
boucles d'oreille et son beau visage noir avec des traces de boxeur, le pull blanc qui tait bon
pour les seins, une charpe rose autour du cou cause de la pommed'Adam qui est trs mal vue chez
les travestites, sa jupe fendue sur le ct et des jarretires, c'tait vraiment pas vrai,
quoi.
1979 L'amour en fuite, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 255, 1980]
ANTOINE : Mais quand je vous ai vue, a m'a donn un choc. COLETTE : Comment a un choc ?
ANTOINE : Un choc motionnel. Alors j'ai ressenti le besoin de venir vous retrouver. Je suis mont
en marche au dernier moment. Vous savez je n'ai pas de ticket, juste un vague ticket de quai.
COLETTE : Ce n'est pas vrai ! ANTOINE : Vous savez Colette, je pense souvent vous.
1979 Il y a longtemps que je t'aime, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 237, 1979]
FRANOIS : T'as des nouvelles de copains ? [] Et Fouchard ? CHRISTIAN : Mais il est mort y
a cinq ans ! FRANCOIS : C'est pas vrai ! Fouchard ? Il est mort de quoi ? CHRISTIAN :
Ben, pendant les vacances, en faisant de la pche sous-marine. Ilest rest au fond...
1990 La campagne de Cicron, film de Jacques Davila [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 403, 1991]
Nathalie : Il est beau. Il a de l'humour, sans en avoir l'air ! Il est gentil, prvenant, il
s'efface devant moi, il m'ouvre les portes des restaurants, il allume toutes mes cigarettes. On n'a
jamais fait a pour moi... Il est fou, non ?... On se vouvoie. Christian : C'est pas vrai
?! Nathalle : C'est une marque de respect.
2002 Huit femmes, film de Franois Ozon [dialogues publis par les Editions de La Martinire, Paris, 2002]
GABY. Ne criez pas si fort, Marcel est mort. PIERRETTE. Mort ? C'est pas vrai ?