Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature.
— nomenclature large : ◊ lexique de la modalité d'action / d'énonciation.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Rejeter, par politesse, un acte poli du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion ou question totale positive valant pour l'hypothèse positive de valeur positive pour le loc. — mode substitutif (eupragmie du dest.)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : — [ ça ne t'ennuie pas ? ] — [ tu plaisantes ? ]
dial. : — [ excusez-moi de (…) ] — [ tu plaisantes ? ]
dial. : — [ je ne voudrais pas te déranger ] — [ tu plaisantes ? ]
dial. : — [ ne te dérange pas ] — [ tu plaisantes ? ]

• 1943 Madame de …, film de Max Ophüls [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 352, 1986]
Donati : — Excusez-moi de ne pas être venu déjà vous rendre visite… Monsieur de : — Mais vous plaisantez, mon cher !

• 1985 Péril en la demeure, film de Michel Deville [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 343, 1985]
David. — Je peux vous offrir un verre ? L'homme. — Je veux bien… mais je ne voudrais pas vous déranger. David. — Vous plaisantez…

• 1986 Mélo, film de Alain Resnais [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 360, 1987]
Marcel : — Et alors... cette sonate [on la joue] ? Pierre : — Vrai, ça ne t'ennuie pas ? Marcel : — Tu plaisantes ! C'est une chose que j'aime beaucoup.

• 1986 Mélo, film de Alain Resnais [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 360, 1987]
Marcel : — Au revoir mon vieux. Pierre : — Mais je te raccompagne ! Marcel : — Ne te dérange donc pas. Pierre : — Ah tu plaisantes, mon cher vieux !

• 1991 Conte d'hiver, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 415, 1992]
Félicie : — Mais toi, tu peux venir [chez mes parents], tu sais. Loïc : — Comme ton fiancé ? Félicie : — Evidemment, ça te mettrait dans une situation fausse. On t'aime plutôt trop à la maison. Moi, je ne me vois pas aller chez tes parents. Loïc : — Mais si ! Viens ! Félicie : — Tu plaisantes ! Loïc : — Mais pas du tout.