màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : plaire

a te plat ? 2

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature contenu valu implicitement ngativement par antipathie pour le dest..
nomenclature large : sans aucune reprsentation du motif de l'nonciation dans l'nonc expression valuative expression dont le contenu est valu en langue.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer le dest. pour le got qu'il manifeste.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte : participation ; manifestant : got pour ; agent de l'acte : le dest. ; objet : qch. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.

Type de phrase :
question totale positive valant pour l'hypothse positive dvalorisante pour le dest. mode substitutif (dysaxie du dest.)

Attestations :

1973 N. Sarraute, Isma, Thtre, p. 96
LUI: Mais maintenant ils ont tous vu quel rgime ils ont t soumis. Tout le monde soupire aprs les Dubuit. H. 1: Tout le monde veut se remettre casser du sucre?. A se repatre de cancans? a vous plat?

1977 La dentellire, film de Claude Goretta [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 267, 1981]
Franois. Je crois vraiment que tu devrais trouver, un autre travail. Tu vas quand mme pas passer ta vie laver la tte aux vieilles rombires ! [] a te plat dcouter les conneries de ces vieilles radoteuses pour mille balles par mois ? a te plat de ramasser les touffes de cheveux et de tendre la main. pour trois francs de pourboire ?



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr