Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature × locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonctions :
Insister pour que le dest. rŽponde ˆ ma question ET Critiquer le dest. de ne pas rŽpondre ˆ ma question.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'Žnonciation cumulatifs : motif et rŽaction ˆ ce motif
D'ABORD
nature : un acte de parole :
question ; focus : acte de parole ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le loc. ; agent de l'acte programmŽ : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - rŽalisŽ
; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc.
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
PUIS
nature : un acte de parole :
rŽaction de participation ; phase : . omis ; agent de l'acte : le dest. ; objet : le premier motif d'Žnonciation ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - non rŽalisŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest.
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
Type de phrase :
question totale positive valant pour l'hypoth�se positive dŽvalorisante pour le dest.
Ñ mode substitutif (dyspragmie du dest.)
Attestations :
¥ 1967 N. Sarraute, Le silence, Thމtre, p. 152
H. 1, rage froide et dŽsespŽrŽe : Ñ Ah, ‚a y est. Voilˆ. ‚a ne pouvait pas manquer. Vous pouvez
�tre contents. Vous y �tes arrivŽs. Tout ce que je voulais Žviter. (GŽmissant.) Je ne voulais ˆ
aucun prix. Mais (rageur) vous �tes donc aveugles. Vous �tes donc sourds. Vous �tes
totalement insensibles. (Se lamentant.) J'ai fait ce que j'ai pu pourtant, je vous ai prŽvenus, j'ai
essayŽ de vous retenir, mais il n'y a rien ˆ faire, vous foncezÉ comme des brutes. Voilˆ. Soyez
contents maintenant.
¥ 1975 L'argent de poche, film de Fran�ois Truffaut
Institutrice. Ñ D., 1685 ? Eh bien, D., tu m'entends ? [É] Mais enfin, D. tu es sourd ou quoi ? Tu n'as pas entendu ma question ?