Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature large : ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Nier sa responsabilité dans qch. de valeur négative.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion négative — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ je ne peux pas être partout à la fois ] [ ce n'est pas de ma faute ]
voix, ton, mimique : [ il avait l'air de s'excuser et de dire ] [ ce n'est pas de ma faute ]

• 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 389
La question n'est pas comme pour Hamlet d'être ou de ne pas être, mais d'en être ou de ne pas en être. Tu en es, mon oncle Charlus en est. Que veux-tu ? moi je n'ai jamais aimé ça, ce n'est pas de ma faute.

• 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnière, p. 304
[…] j'ai inventé un prétendu voyage à Balbec. […] J'ai bien commencé à supposer que vous saviez peut-être tout quand j'ai vu que vous vous mettiez à rire à l'arrivée, avec huit jours de retard, des cartes postales. Je reconnais que c'était ridicule et ilaurait mieux valu pas de cartes du tout. Mais ce n'est pas ma faute. Je les avais achetées d'avance, données au mécanicien avant qu'il me dépose à Auteuil, et puis ce veau-là les a oubliées dans ses poches, au lieu de les envoyer sous enveloppe à un ami qu'il a près de Balbec et qui devait vous les réexpédier.

• 1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouvé, p. 60
Le pauvre petit Vaugoubert, le fils de l'ambassadeur, a été sept fois blessé avant d'être tué et chaque fois qu'il revenait d'une expédition sans avoir écopé, il avait l'air de s'excuser et de dire que ce n'était pas sa faute.

• 1934 Lac aux Dames, film de Marc Allégret [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 285, 1982]
LYSSENHOP (il s’est fait arrêter par erreur dans l’hôtel ; claquant brutalement un livre sur le bureau) — J'en ai assez ! LE GERANT. — Mais monsieur Lyssenhop. LYSSENHOP. — Pas une heure, pas une heure de plus ! Prévenez. prévenez mon chauffeur ! Préparez la note ! LE GERANT. — Mais, monsieur Lyssenhop, je vous assure qu'il n'y a rien de notre faute. LYSSENHOP. — Ah, il ne manquerait plus que ça ! Un scandale pareil.

• 1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 204, 1978]
MARIE. — Alors, Jean, ce veau ? JEAN . — Pas de veau. TISANE. — Fainéant. JEAN. — C'est tout de même pas ma faute si l'veau veut pas naître.

• 1944 Le ciel est à vous, film de Jean Grémillon [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 277, 1981]
Mme Brissard : — Je me reposerais si vous ne déménagiez pas. Pierre : — Je suis exproprié ! Mme Brissard : — Parce que vous vous êtes laissé faire ! Pierre : — Ce n'est pas de ma faute s'ils ont besoin du terrain pour installer un aérodrome.

• 1946 Panique, film de Julien Duvivier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 391, 1990]
Le boucher. — Naturellement, t'as pas d'appétit ! La bouchère. — C'est pas de ma faute ! Le boucher. — Oui tu te traînes, tu as des vapeurs, et le docteur n'y voit que du feu.

• 1954 E. Ionesco, La Leçon, Folio 236, p. 145
La Bonne [au professeur qui vient de tuer son élève] : — Et c'est la quarantième fois, aujourd'hui !… Et tous les jours c'est la même chose ! Tous les jours ! Vous n'avez pas honte, à votre âge… mais vous allez vous rendre malade ! Il ne vous restera plus d'élèves. Ça sera bien fait. Le professeur : — Ce n'est pas de ma faute ! Elle ne voulait pas apprendre !

• 1958 E. Ionesco, Les Chaises, Folio p. 41
LA VIEILLE : — Tu t'es disputé avec tous tes amis, avec tous les directeurs, tous les maréchaux, avec ton frère. LE VIEUX : — Ce n'est pas ma faute, Sémiramis, tu sais bien ce qu'il a dit.

• 1963 E. Ionesco, Le Roi se meurt, Gallimard, p. 10
Chauffage, allume-toi. Rien à faire, ça ne marche pas. Chauffage allume-toi. Le radiateur reste froid. Ce n'est pas ma faute. Il ne m'a pas dit qu'il me retirait la délégation du feu !

• 1967 N. Sarraute, Le mensonge, Théâtre, p. 143
JACQUES : — Cette fois, hein, c'est fini ? PIERRE : — Oui, bien sûr… moi je ne demande que ça. Ce n'est pas ma faute si… VINCENT : — Si quoi ? Simone a dit qu'elle jouait. On ne lui en demande pas plus. Ça ne vous suffit pas ? PIERRE, imitant Simone : Bon, bon, bien sûr, je jouais.

• 1973 L'emmerdeur, film de Edouard Molinaro
L: — Dites, j'y suis pour rien, moi, j'ai fait ce qu'il fallait… A: — Mais personne ne vous accuse ! L: — C'est vrai j'ai fait mon boulot, c'est pas de ma faute si un autre type a pris la voiture [=qui a explosé].

• 1986 Mélo, film de Alain Resnais [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 360, 1987]
Pierre : — On ne te voit jamais. Depuis que nous sommes mariés, c'est la première fois que tu passes un moment avec nous. Marcel : — Ce n'est pas ma faute, j'ai une vie impossible. Je le regrette, je t'assure, de ne pas voir mes vieux amis.

• 1987 Au revoir les enfants, film de Louis Malle [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 374, 1988]
(Les mains du moine viennent tirer hors [de la baignoire] Julien qui semble inanimé. Après un moment, il commence à sourire. Père Michel (fâché mais soulagé ). — C'est malin ! Je vous ai dit de vous dépêcher ! Julien. — C’est pas ma faute, mon savon ne mousse pas.

• 1996 Y aura-t-il de la neige à Noël ?, film de Sandrine Veysset [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1997]
LE PÈRE : — Petit con, tu peux pas faire attention, je t'avais dit de pas envoyer une seule goutte d'eau dans l'autre champ, comment je vais faire pour semer maintenant ? BRUNO : — C'est pas ma faute, ça a cassé quand je suis allé mettre l'eau dans lesaubergines derrière la maison; je peux pas être partout à la fois.

• 1997 L'autre côté de la mer, film de Dominique Cabrera [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 467, 1997]
[Négociation.] Georges : — Ben oui, c'est de la belle marchandise, j'suis tout à fait d'accord. Mais vous vous rendez compte des frais que j'ai, pour l'embarquer jusqu'en Algérie ? M. Castang : — C'est pas de ma faute à moi, si vous habitez en Algérie, eh !

• 1997 Marius et Jeannette, film de Robert Guédiguian [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 473, 1998]
Jeannette : — Les enfants vont rentrer, il faut qu'ils fassent leurs devoirs, et quand tu es là [pour peindre] ils foutent plus rien. Marius : — Eh, c'est pas de ma faute

• 1997 Marius et Jeannette, film de Robert Guédiguian [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 473, 1998]
Caroline : — C'est ton chéri qu'aime pas l'ail ? Jeannette : — C'est un vampire ! ... Magali : — Tu le connais même pas. Jeannette : — Ah ! C'est pas de ma faute. C'est toi qui a honte de l'amener à la maison.