màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : dire

Il faut dire que [p]. 1

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ × homonymie interne ˆ la nomenclature.
Ñ nomenclature large : × formulaire × lexique programmatif.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Renforcer un acte d' assertion.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte de parole : assertion ; focus : vŽritŽ ; phase : . en cours ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. de vŽritŽ pos. aux yeux du loc. ; observabilitŽ : - rŽalisŽ ; localisation : - dans l'ŽnoncŽ ŽtudiŽ lui-m�me RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : mention du motif de l'Žnonciation ench‰ssŽe dans l'ŽnoncŽ.

Type de phrase :
assertion positive ˆ prŽdicat programmatif activŽ portant sur un prŽdicat performatif affirmatif rŽalisant performativement l'acte mentionnŽ Ñ mode substitutif (performatif semi-explicite)

Attestations :

¥ 1959 R. Queneau, Zazie dans le mŽtro, p. 71
Je rentre donc, faut dire qu'il Žtait noir comme une vache, papa, il commence donc ˆ m'embrasser ce qu'Žtait normal puisque c'Žtait mon papa [É]

¥ 1959 R. Queneau, Zazie dans le mŽtro, p. 210
C'est seulement en dernier recours que j'utiliserai ce moyen que ma conscience n'approuve pas enti�rement, faut dire.

¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fa17
EF(Fa17) : Ñ et vous avez pas connu d'autres personnes qui Žtaient au ch™mage justement qui Žprouvaient comme �a des: des envies de suicide etc.? (407)(MO78)Fa17 : Ñ non non parce que... non j'en c™toie pas tellement alors. non. EF(Fa17) : Ñ mm m m. (408)(MO79)Fa17 : Ñ non j'en c™toie pas tellement hein faut dire. c'est pour �a peut-�tre

¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fr05
(561)Fr5 : Ñ on doit pas s'moquer des: des choses de ceux qui vous dirigent non? c'est c'est ridicule. EF(Fr5) : Ñ c'est un petit peu exagŽrŽ quoi? (562)Fr5 : Ñ c'est exagŽrŽ oui. tandis que le thމtre de Bouvard/ il fffu c'est des andouilleries aussi faut dire.

¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Hj14
EF(Hj14) : Ñ bon ben alors le: le "th�me suivant/ c'est euh: que nous allons aborder c'est la mort. (135)(MO1)Hj14 : Ñ ah la mort! EF(Hj14) : Ñ qu'est-ce que c'est/ pour vous? (136)(MO2)Hj14 : Ñ la mort pour moi/ c'est/ bon d'abord dŽjˆ faut dire que je suis croyant EF(Hj14) : Ñ m (137)(MO3)Hj14 : Ñ que: pour pas que �a soit un grand/ un myst�re. c'est dur ˆ: ˆ concevoir/



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr