Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × formulaire × lexique programmatif.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Proposer au dest. qu'il fasse un acte.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature (spŽcifique) : un Žtat mental volitif positif du loc. portant sur un acte ; agent de l'acte programmŽ : le loc. ; bŽnŽficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest. (aux yeux du loc.)
; observabilitŽ : implicite volitif
; localisation : - dans l'Žtat mental volitif du loc.
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : mention (d'une partie) de l'objet d'un motif d'Žnonciation volitif ench‰ssŽe dans l'ŽnoncŽ.
Type de phrase :
question totale nŽgative ˆ prŽdicat programmatif activŽ du dest. telle que l'acceptation du dest. programme l'acte mentionnŽ du dest
Ñ mode additif potentiel si acceptation du dest. espŽrŽe qu'un programme soit rŽalisŽ
Attestations :
¥ 1990 La discr�te, film de Jean-Pierre Vincent et Christian Ronsin [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 402, 1991]
Catherine: Ñ Vous n'avez pas envie d'aller faire un tour en bateau ? Antoine: Ñ En
bateau-mouche ? Catherine: Ñ Oui, vous n'avez pas envie ? Antoine (accablŽ): Ñ Oh non non non,
l'embarcad�re est tr�s loin, Catherine, et il ne fait pas beauÉ