màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : apprendre

Tu veux m'apprendre mon mtier ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin locution phrastique (hors proverbes).
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer le dest. de vouloir m'apprendre ce que je sais mieux faire que lui.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte : expliquer, montrer comment faire ; circonstances : : l. comptent ; agent de l'acte : le dest. ; datif : le loc. ; source motivationnelle : val. gnosique du cnu pos. pour le loc. (savoir, comprhension) et val. mondaine ng. de l'acte aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase :
question totale positive prdicat programmatif activ du dest. valant pour une hypothse positive absurde, quoi s'ajoute la contre-programmation de l'acte du dest. motif de l'nonciation mode substitutif (dysboulie du dest.)

Attestations :

1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 75
BRENGER : Peut-tre feriez-vous bien de poster, cet endroit, un inspecteur en civil, de faon permanente. L'ARCHITECTE : Vous voulez m'apprendre mon mtier. Techniquement, cela n'est pas possible. Nos inspecteurs sont dbords, ils ont autre chose faire.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr