Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Demander au dest. d'expliquer le sens de sa formulation.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1968 Je t'aime, je t'aime, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 92, 20 ]
Ridder Je n'essaie pas de te faire peur. J'ai tu Catrine Glasgow, il y a deux mois. En
janvier, j'tais parti l'improviste avec Catrine et je suis revenu seul. Wiana Je ne te crois
pas. Ridder Tu as raison. Tu as tort. Wiana Qu'est-ce que a veut dire ? Ridder Tu as
raison, je suis incapable de tuer qui que ce soit mais tu as tort, je l'ai pourtant fait.
1969 Un fils unique, film de Michel Polac [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 100, 1970]
ERIC : Vous avez connu l'amour quel ge ? LOUVIER : Qu'est-ce que a veut dire : J'ai connu l'amour quel ge?... Vous voulez dire que j'ai fait l'amour quel ge ? ERIC : Non. Vous avez t amoureux.
1985 Trois hommes et un couffin, film de Coline Serreau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 356, 1987]
Pierre. Au royaume des cons, les crtins sont borgnes. Lucio (bondissant) Qu'est-ce que a veut dire, a ?