Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Demander au dest. d'expliquer le pourquoi de qch., de son acte.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un Žtat de fait non actif ou un acte ; focus : cause, motif ; source motivationnelle : val. gnosique nŽg. pour le loc. : pose question
; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ
; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc. - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
Type de phrase :
phrase adverbiale question partielle
Ñ mode littŽral
Attestations :
¥ 1961 Ce soir ou jamais, film de Michel Deville [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 9, 1961]
MARTINE, ˆ Anita. L'eau Žtait bonne ? ANITA. Quelle eau ? MARTINE.- A la piscine. ANITA
Pourquoi ? MARTINE : Ñ Tu n'as pas ŽtŽ ˆ la piscine ? ANITA. Si. MARTINE : Ñ Alors, est-ce
que l'eau Žtait bonne ? ANITA. Mais je ne me suis pas baignŽe.
¥ 1965 BelphŽgor 1, film de Claude Barma
A: Ñ Madame Hiquet [=vocatif] ? B: Ñ Oui, pourquoi ? [É] A: Ñ Excusez-moi mais j'aimerais avoir un petit entretien avec vousÉ B: Ñ Ë quel sujet ?