Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer un acte d'autrui.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : autrui ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est pouvantable ] [ je ne comprends pas ]
monol. : [ a veut dire quoi ? ] [ je ne comprends pas ]
monol. : [ je ne comprends pas ] [ c'est pas normal ]
monol. : [ je ne comprends pas ] [ c'est vrai, a me dpasse ]
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 76
Elle avait t leve, mais avait cess toutes relations avec cette dame ; elle ne rpondit
son salut que par un signe de tte des plus secs. Je ne comprends pas , me dit-elle, comme
pour s'excuser, que Marie-Gilbert nous invite avec toute cette lie. On peut dire qu'il y en a ici
de toutes les paroisses. []
1943 Madame de , film de Max Ophls [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 352, 1986]
Monsieur de : Excusez-moi, j'ai quelque chose vous demander [] Louise : Mais je ne comprends pas, le baron attend. M. de : Oh, il attendra ! Ne vous inquitez pas. Voulez-vous me donner vos boucles d'oreille, je vous prie ?
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fj12
(168)(AN80)Fj12 : alors ils sont l {ah qu'est-ce que c'est beau des papillons comme a toute
une collection!} mais eux eux-mmes quand ils voient dans la rue ils disent {mais qu'est-ce que
c'est beau!} et ils les tuent! c'est a/ que je ne comprends pas moi. c'est vrai a a me
dpasse.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fj23
(496)Fj23 : mais: bon y en a un qui enrichit les pauvres et puis qui dtruit les/ les les
riches/ bon je trouve que c'est trs trs bien parce que vraiment: pour quelqu'un qui fait quelque
chose pour des petits commerants EF(Fj23) : oui (497)Fj23: dans notre ou: dans n'importe quoi
c'est trs bien/ mais quand son frre se met enrichir:... EF(Fj23) : ah oui alors celui-l
(498)Fj23 : les pauvres et qu'il dtruit tous les petits/ non/ non non moi je comprends
pas
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fr20
(163)(ME8)Fr20 : pourquoi ne pas leur montrer [= la tl] un: film/ un exemple de probit/
d'honntet/ de: de de sincrit de/ EF(Fr20) : mm (164)(ME9)Fr20 : mettre (?) les valeurs
morales moi je trouve/ ou alors de conduite/ de politesse/ qu'on leur donne a/ qu'on les gave de
a/ mais pas de ce qu'on est en train de les "ga"ver/ que de la violence alors vous savez/ ils ils
en prennent l'habitude d'ici quelque temps mais ils "manipuleront/ un rvolver/ comme on manipulait
euh un crayon ce sera pareil/ (trs convaincue) EF(Fr20) : mm mm (165)(ME10)Fr20 : pareil...
on les fournit avec les films/ oh c'est pouvantable je ne comprends pas qu'on ne censure pas
la tl
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Ha07
(632)(SE108)Ha7 : moi je suis pour "l'galit des sexes EF(Ha7) : oui (633)(SE109)Ha7 :
et l'galit de l'galit des salaires dans une entreprise. que ce soit une femme ou un homme si
elle fait le mme travail EF(Ha7) : ah oui? (634)(SE110)Ha7 : elle doit tre paye pareil
alors je suis contre le fait (?) des des des gens qui... fin les entreprises qui paient les femmes
trente ou vingt ou trente pour cent moins (?) cher EF(Ha7) : mm (635)(SE111)Ha7 : qu'un qu'un
homme pour faire lemme travail bon a euh je comprends pas EF(Ha7) : mm (636)(SE112)Ha7 :
je comprends pas a hein EF(Ha7) : oui (637)(SE113)Ha7 : je comprends pas c'est
pas normal/ pas normal. travail gal salaire gal
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Ha07
(708)Ha7 : je comprends pas qu'on puisse mettre des missions intressantes trop tard
le soir EF(Ha7) : oui (709)Ha7 : pourquoi pas le mettre euh ne pas mettre les films EF(Ha7) :
oui (710)Ha7 : les navets qu'on revoit dix fois dans la... dix fois pendant dix ans EF(Ha7) :
oui (711)Ha7 : pourquoi pas les mettre ceux qui veulent veiller et les voir tard EF(Ha7) :
m (712)Ha7 : et mettre les missions intressantes "tt enfin (p=fin) c'est--dire huit heures
trente neuf heures.
1997 Vive la Rpublique !, film de Eric Rochant [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 471, 1998]
mile : Tu vas pas rester l. Oh ! Victor Faut que tu viennes la runion ! Tu vas pas nous laisser tomber ! Tu laisses tomber le parti ? a veut dire quoi ? Bon je comprends pas l.