màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : choix

Je n'avais pas le choix.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonctions :
Expliquer le pourquoi d'un acte de valeur nŽgative du loc. EN PART. Se donner une excuse.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc. ; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ ; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc. - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ j'ai pas eu le choix ] [ il y avait urgence ]


¥ 1972 La Maman et la putain, film de Jean Eustache [dialogues publiŽs par la Petite biblioth�que des Cahiers du cinŽma, Paris, 1998]
VƒRONIKA : Ñ Vous accostez souvent les filles comme vous m'avez accostŽe ? ALEXANDRE : Ñ Je vous ai dit. Je n'accoste jamais. Mais avec vous je n'avais pas le choix. Comment aurais-je pu vous retrouver ?

¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fa06
EF(Fa6) : Ñ oui si je comprends bien/ c'est un peu le fait de rester toujours au m�me endroit (198)(PR54)Fa6 : Ñ oui/ ah oui oui. ah �a moi/ �a me cožte ŽnormŽment et j'ai mis "un jour avant d'arriver o� je suis. EF(Fa6) : Ñ oui. (199)(PR55)Fa6 : Ñ patron m'attendait/ j'ai mis un jour/ je x jamais je pourrai rentrer/ jamais jamais je pourrai. EF(Fa6) : Ñ oui. (200)(PR56)Fa6 : Ñ parce que c'est quand on a ŽtŽ six mois sur la route/ et qu'il (p=qui) faut se croire renfermŽe haaa (aspiration angoissŽe)... mais: j'avais pas le choix/ EF(Fa6) : Ñ mm. (201)(PR57)Fa6 : Ñ de toute fa�on. (silence) (202)(PR58)Fa6 : Ñ puis bon hein depuis euh: faut se faire une raison hein?

¥ 1999 Rien sur Robert, film de Pascal Bonitzer [dialogues publiŽs par la Petite biblioth�que des Cahiers du cinŽma, Paris, 1999]
JULIETTE : Ñ On va voir un film, on va pas au bal... Et puis quel film d'ailleurs... C'est le film serbe, c'est �a ? DIDIER: Ñ Bosniaque. JULIETTE : Ñ Je croyais que c'Žtait une merde. Pure propagande fasciste, c'est ce film-lˆ ? DIDIER: Ñ Justement, jeveux vŽrifier. JULIETTE : Ñ Tu veux vŽrifier, vŽrifier quoi ? Que tu as eu raison ? De toute fa�on tu as eu tort. On n'Žcrit pas sans avoir vu. DIDIER: Ñ J'ai pas eu le choix. Il y avait urgence.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr