Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature.
— nomenclature large : ◊ formulaire ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Expliquer comment faire.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive à prédicat programmatif activé du dest. — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ ce n'est pas grave ] [ tu n'as qu'à [faire a] ]

• 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnière, p. 50
— Mais alors, moi qui n'ai pas aujourd'hui ma clef, comment pourrai-je rentrer ? — Oh ! vous n'aurez qu'à sonner, Albertine vous ouvrira.
    programme de sonner, comme •o• de fait de ne n'avoir pas de clef.

• 1934 Lac aux Dames, film de Marc Allégret [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 285, 1982]
DANNY. — Et tu sais ce que ça veut dire le petit drapeau ? CARLA. — Non. DANNY. — Eh bien, ça veut dire qu'il va la retrouver ce soir. C'est comme ça depuis quinze jours ! C'est intolérable ! CARLA. — Eh bien, ne tolère pas ! DANNY. — Mais comment veux-tu ? CARLA. Tu n'as qu'à l'inviter à venir danser avec nous.
    programme une opposition consistant à empêcher la rencontre.

• 1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 251, 1980]
GABI. Cette nuit, tu n'as qu'à couper le petit cordon qu'il s'est mis autour du cou. Tu peux le faire sans le réveiller, mais le mieux, c’est au petit matin. Oui, ce soir, il est un peu énervé, tu comprends, il va mettre du temps à s'endormir. Alors, t'as qu'à préparer une paire de ciseaux sous le traversin.
    programme une •p• au projet de lui dérober ce qu'il porte autour du cou, en deux temps : d'abord

• 1960 Le trou, film de Jacques Becker [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 14, 1962]
ROLAND. — Quand tu tires sur la ficelle, là, tire moins fort. GASPARD. — Je veux bien, mais tu vois, à l'aller ça va... C'est au retour que ça ne marche pas. ROLAND. — T'as qu'à tirer moins fort.
    programme •o• au fait que ça ne marche pas.

• 1966 E. Ionesco, La soif et la faim, Gallimard, p. 132
Jean : — Et ma fatigue ?… Oui… ma fatigabilité ? Deuxième frère : — Elle disparaîtra. Vous n'aurez qu'à croquer ces bonbons tout en marchant.
    programme une •o• (causative) à la fatigue.

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Fr05
(336)(PR124)Fr5 : — parce que quand je vois/ que... tout le monde a quitté la campagne/ pour aller en ville/ pour travailler à la poudrerie/ EF(Fr5) : — mm. (337)(PR125)Fr5 : — et alors: tous ces champs étaient en chaumes/ EF(Fr5) : — oui/ oui. (338)(PR126)Fr5 : — eh bé y en a qui sont venus avec/ eh bé ils ont qu'à y envoyer des chômeurs dans ces maisons/ EF(Fr5) : — mm. (339)(PR127)Fr5 : — dans toutes ces maisons inhabitées. eh bien ils travailleront pour eux!
    programme une opposition à la désertification de la campagne et au chômage.

• 1996 Chacun cherche son chat, film de Cédric Klapisch [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 482, 1999]
Mme Renée : — Et ben, c'est pas grave qu'il [le chat] est maigre ! et mouillé ! T'as qu'à prendre un torchon !