Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Demander si un acte est permis pour le loc. (ET SI OUI Annoncer un acte).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question totale positive esprant une rponse positive
mode additif subjectif : question esprant une certaine rponse
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ j'ai envie de [t'embrasser] ] [ est-ce que je peux ? ]
1931 Le million, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 370, 1988]
(Linconnu qui est entr dans la chambre de Batrice sest mis au piano.) Batrice. Est-ce que
vous allez jouer encore longtemps ? La Tulipe. Pourquoi ? Batrice. Hum Eh ben je dois sortir
et je suis trs presse. La Tulipe. J'vous en prie. J'vais me retirer. Mais, dites-moi, est-ce
que je peux emporter le veston ? Batrice. Ah ! C'est qu'il n'est pas moi ! La Tulipe.
Pour ce qu'il vaut !
1980 Une semaine de vacances, film de Bertrand Tavernier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 254, 1980]
MANCHERON (semblant prendre son courage deux mains, il s'approche de Laurence, maladroit). J'ai envie de vous embrasser. Est-ce que je peux ?