màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : inconvnient

Si tu n'y vois pas d'inconvnient, [ | je (ne) viendrai (pas) avec toi / tu viendras | avec moi]. (sout.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : syntagme fig dterminant un acte programm.
nomenclature large : formulaire expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Conditionner la ralisation d'un acte du loc.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 204, 1978]
MONSIEUR. Si vous n'y voyez pas d'inconvnient, je vais monter me reposer dans ma chambre, moi. TONKIN. C'est a, va te reposer, mignon, va.

1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 399, 1991]
Jean-Jacques. Dpchez-vous. Nous rptons dans vingt minutes. Karina. On commence par quoi ? Jean-Jacques. Le Ballet romantique. Karina. Si vous n'y voyez pas d'inconvnient, je rpterai seulement pour les places

1954 E. Ionesco, La Leon, Folio 236, p. 95
Le professeur : Puis-je donc vous demander de vous asseoir l Voulez-vous me permettre, Mademoiselle, si vous n'y voyez pas d'inconvnients, de m'asseoir en face de vous ?

1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
A. Vous venez faire un petit tour dans le Muse [=si j'ai bien devin] ? B. Oui, si vous n'y voyez pas d'inconvnient. A. Oh pas du tout, pas du tout, je vais prvenir les gardiens.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr